Just to add informations missing on the email sent by Steven McManara, below this message were you read NETA PELA PARTE PATERNA, that means granddaughter by paternal line, you should read grandson pela parte paterna, meaning neto pela parte paterna. The child was born on 31st of October 1795, and baptized on 8th of December same year by Antonio Jose de Pimentel Redovalho the vicary God parents Joao de Medeiros and Rosa de Medeiros, children of above mentioned Antonio de Medeiros Madeira, Witnesses the priests Manoel de Mello e Jose Feliciano Roquete
Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia, Costa, Dias, Dutra, Faria, Fernandes, Ferreira, Figueiro, Gaspar, Gato, Gomes Gonçalves, Guedes, Jorge, Leal, Lemos, Macedo, Machado, Marques, Martins, Matos, Mello, Miranda, Moreira, Nascimento, Netto, Nogueira, Nunes, Oliveira, Pereira, Ponte, Quadrado, Rebello, Rodrigues, Santos, Silva, Silveira, Simão, Sodré, Souza, Vieira, Zabuya, Fiorenzano, Bertemes, Reinert, Ottekier, Van der Gocht, de Pres, Hesse, Laux, Schumer, Jungklaus. --- Em sáb, 31/7/10, Steven McNamara <skmcnam...@comcast.net> escreveu: De: Steven McNamara <skmcnam...@comcast.net> Assunto: [AZORES-Genealogy] Translation Help for Baptism for Antonio Vieira Cabeca Para: "Azores Genealogy" <azores@googlegroups.com> Data: Sábado, 31 de Julho de 2010, 8:40 http://pg.azores.gov.pt/drac/cca/biblioteca_digital/SMLAGAPB1780-1801/SMLAGAPB1780-1801_item1/P214.html Here is the link for Antonio on bottom left side. Also what does the notes on the side margin mean? The is what I believe it says: Antonio son of Manuel Vieira Cabeca and Theodora de Jesus (neta pella parte)? paternal grandparents are Jose Vieira Cabeca and Maria Pacheca maternal grandparents Antonio de Mederios Maderia all from the Matrix of Senhora de Anjos and Barbara Thereza from the Matrix of Santa Cruz the villiage of Logoa ?? October 1795, baptized November ?? ? Antonio de Pimental I am valid viagario della had been godfathers Joao de Mederios Maderia children of one said Antonio de Mederios Maderia by Padre Benefica dos Manoel de Mello and Jose Feliciano Aoquete ?? Thanks, Steven -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
