Thank you Shirley, I have a question. Was it common for the daughter not to take her father's name ie the Borba part? My great great grandmother was Maria A. Borba married to Joao Machado. The birthday is a match to the records I have.
-Eddie On Tuesday, October 16, 2012 2:40:16 PM UTC-4, Shirley Allegre wrote: > > Eddie: This is what it looks like to me: > > (date baptised) 3 July 1867, church of Nosa Senhora das Neves, place of > Norte Grande, villa of Vellas, island of Sao George. > FRANCISCO > born place of Ribeira ______, at 4 a.m. > on 24 June 1867 > son of > Joao d' Azevedo Machado > and Maria Augusta do Coracao de Jesus > natives > PATERNAL > Joao d'Azevedo Machado X Maria Constancia > MATERNAL > Antonio Pedroso de Borba X DONA Maria Bernarda > GODFATHER > Manoel d' Azevedo Borba, married > GODMOTHER > Invo____de Nosa Senhora do Rosario > > Shirley in CA > > ----- Original Message ----- > *From:* Eddie Machado <javascript:> > *To:* azo...@googlegroups.com <javascript:> > *Sent:* Tuesday, October 16, 2012 5:53 AM > *Subject:* [AZORES-Genealogy] Translation Help > > Hi Everyone, > > I think I may have found my grandfather. Could someone please translate > this for me. I was able to read some of the names, which is why I think its > my grandfather. Its #24 Francisco > > Thank you for your help. > > -Eddie Machado > > -- > To unsubscribe from this group, send email to > azores+un...@googlegroups.com <javascript:>. Follow the confirmation > directions when they arrive. > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > > -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
