Hello:This is a translation of the marriage register. I have written it translation in a readable fashion. The couple were fourth cousins. They had to receive dispensation from upper management to get married. Enjoy In the twenty ninth day of the month of October of the year one thousand eight hundred and twenty five in the morning in this Parochial Church of N. Senhora das Neves of the place of Norte Grande of the District of the Villa of the Vellas of this Island of S Jorge, having proceeded with diligence of the current style to discover any impedimentwere given dispensation to the 4th grade of consanguinity (fourth cousins) I fulfilled the order of the Reverend Ouvidor of the District Joze Ignacio Soraes in the presence of the Reverend Cura of this same Church Manoel Joaquim of the Silveira, and myself Jorge d' Azevedo. e Machado that signed as witness Joao Teixeira Machado, were solemly married by the words of Ecclesio Judge, João d' Azevedo Machado, son of Manuel Azevedo Machado and his wife Maria Isabel de Jesus to Constancia d’Azevedo daughter of Antonio Machado Alves and his wife Thereza de Sigueira all native of this stated Parish in the presence of the of Reverendo Cura Joao Teixeira Vieira on 29 October 1825The Vicar Jorge deAzevedo e Machado ____________________________________________________________ OVERSTOCK iPads: $33.93 Get New Apple iPads for $33.93! Limit One Per Customer. Get One Now! http://thirdpartyoffers.juno.com/TGL3131/508e834311170342101cst01vuc
-- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."