The baptism is on 21 Oct 1862 and it looks like he was born on 12 Oct. His parents' names age Jose Thomos and Maria Emilia da Trindade. Paternal grandparents Jose Thomos Veria and Anna Trindade Maternal grandparents are Jose Francisco Veria
Rick Richard Francis Pimentel Spring, TX Formerly of Epping, New Hampshire Researching, Riberia Grande, Riberinha, Achada Grande, Bretanha, and Ponta Delgada, Sao Miguel, Acores From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of robertjm Sent: Sunday, December 02, 2012 4:39 PM To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Translation help please Hi all, I'm finally trying to locate some Azorean records for my ancestors, and am starting with dates for people who I already have info for. Not sure whether I succeeded on this person, or not, so would love some help. The record is from Lajes baptisms for an Antonio from October 1862. I can tell its October, and that was the first name. But what is the date and the name? The person I'm looked for is named ANTONIO RODRIGUES CARDIN (or CARDIM). The dates that I have seen in indexes have him being born on October 5th or 6th, in 1862. Thanks for any help people want to give me on this. Robert -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
