Hi Lee, Wow, you are catching on to the crazy handwriting really well now!
The bride is Isabel Silveira Laurenanna. Groom's parents: Antonio Silveira Euadros (I haven't seen that surname before. Maybe it's a Sao Jorge island name) and you have the mom right. Bride's parents: Antonio Silveira Jordão and you have the mom right. The date: 1) Aos nove dias do mes de setem_ 2) bro do anno de mil novecentos 3) e um.... 1) On the (contraction in Portuguese: Aos) 9 day of the (contraction in Portuguese: do) month of Septem- 2) ber of the year of 1000 900 3) and 1 The hyphen in this style of Portuguese handwriting looks more like an underscore (__) and his is faint. Line 14) elle de idade trinta e tres an_ 15) nos 14) he of the age 30 and 3 years 15) years (hyphenated) Line 19) de idade vinte seis annos of the age 20 6 years (for the bride) Looks like the bride is literate and can sign her name on the next page. You're doing really well on the names. The numbers are the hardest. Keep trying and they will become easier and easier. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
