Paul, I wonder if that is just what the person recording the information heard her say and interpreted it as Justin.
Eric Gomes Castro Valley, CA On Apr 12, 2013, at 7:51 PM, Mary Bordi <geneal...@hununu.org> wrote: > My great grandmother's stepmother's first name was Justina. (b 1847, Norte > Grande, Sao Jorge) > > > > > On Apr 12, 2013, at 5:58 PM, "Richard Francis Pimentel" > <rfrancispimen...@comcast.net> wrote: > >> Not a very common name but I have 1 in my database. Justino Lopes born about >> 1830 in Ribeira Grande, Sao Miguel >> >> Rick >> >> Richard Francis Pimentel >> Spring, TX >> Formerly of Epping, New Hampshire >> >> Researching, Riberia Grande, Riberinha, Achada Grande, Bretanha, and Ponta >> Delgada, Sao Miguel, Acores >> >> From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of >> Paul >> Sent: Friday, April 12, 2013 12:36 AM >> To: azores@googlegroups.com >> Subject: [AZORES-Genealogy] Anglican/Americanized names >> >> My cousin, and member of this group Eric Gomes has copies of death >> certificates of family members. One for our great grandfather is a bit >> curious. It lists his fathers first name as Justin, though we both have it >> as Jacinto. Our great grandmother was the informant and could speak English >> well enough to be understood. Just wondering if Justin could be the >> "Anglican/Americanized" name of Jacinto? >> >> Paul G. >> -- >> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right >> that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." >> --- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. >> To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. >> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores?hl=en. >> >> >> -- >> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right >> that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." >> --- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. >> To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. >> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores?hl=en. > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores?hl=en. > > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores?hl=en.
