Will do - thanks! — Sent from Mailbox for iPad On Sat, Feb 15, 2014 at 11:10 PM, Margaret Vicente <margaretvice...@gmail.com> wrote:
> There is a surname "Geraldo" in old writing "Jiraldo" or she could be using > the first name of the Father or GF. Best is to search for her marriage > record and birth record to check it out. > On Sat, Feb 15, 2014 at 11:01 PM, Joanne Mercier > <musicmavene...@gmail.com>wrote: >> That's not a surname, is it? >> >> On Feb 15, 2014, at 11:00 PM, Margaret Vicente <margaretvice...@gmail.com> >> wrote: >> >> it is Francisca Jiralda. >> >> >> >> On Sat, Feb 15, 2014 at 9:15 PM, Pam Santos <pamsanto...@gmail.com> wrote: >> >>> Your welcome. Maybe someone else can take a shot at it and maybe they can >>> decipher what is after her first name. >>> >>> >>> On Sat, Feb 15, 2014 at 6:05 PM, Joanne Mercier <musicmavene...@gmail.com >>> > wrote: >>> >>>> Thanks, Pam! I bet it would be easier to read if the ink wasn't >>>> bleeding through. This is a big help! >>>> >>>> >>>> >>>> On Feb 15, 2014, at 9:02 PM, Pam Santos <pamsanto...@gmail.com> wrote: >>>> >>>> Paternal: Antonio Jose de Oliveira from Nossa Senhora do Rosario, Lagoa >>>> and Anna de Jesus from Matriz, Santa Cruz (Probably Lagoa) and Maternal: >>>> Joao de Medeiros and Francisca (cant make out whats after her name) they >>>> are from Sao Jose, Ponta Delgada, Sao Miguel >>>> >>>> >>>> On Sat, Feb 15, 2014 at 5:56 PM, Pam Santos <pamsanto...@gmail.com>wrote: >>>> >>>>> She is from Sao Jose, Ponta Delgada, His name is Joao de Oliveira Homem >>>>> >>>>> >>>>> On Sat, Feb 15, 2014 at 4:26 PM, Joanne Mercier < >>>>> musicmavene...@gmail.com> wrote: >>>>> >>>>>> Hello all, >>>>>> I could use a little help with the following baptismal entry from >>>>>> Rosario, Lagoa: >>>>>> >>>>>> >>>>>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-LG-ROSARIO-B-1859-1860/SMG-LG-ROSARIO-B-1859-1860_item1/P11.html >>>>>> >>>>>> In looking for info on my ggrandmother, Jacintha d'Oliveira Luiz I >>>>>> discovered this entry and saw that she was a twin. They were born 8 Dec >>>>>> 1858 but not baptized until 2 Oct 1859 - was that normal for twins? The >>>>>> parents are correct (João d'Oliveira and Maria Eugenia) but I can't make >>>>>> out if the surname Homem is hyphenated from the 1st to 2nd lines. Also, >>>>>> Maria Eugenia seems to be originally from Ponta Delgada but I can't >>>>>> totally >>>>>> make out the name of the parish (St. John?). It's the ink coming through >>>>>> from the other side of the page that is throwing me off. If anyone can >>>>>> give me a clearer translation? >>>>>> >>>>>> Thanks! >>>>>> *Joanne* >>>>>> >>>>>> *Joanne Medeiros Grota Mercier* >>>>>> Researching Bretanha (Medeiros Grota, Benevides, deSouza), Lagoa >>>>>> (Luiz, d'Oliveira Homem) and Rabo de Peixe (Martins Gouveia) >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> -- >>>>>> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >>>>>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >>>>>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >>>>>> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my >>>>>> membership." >>>>>> --- >>>>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>>>> Groups "Azores Genealogy" group. >>>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>>>>> an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. >>>>>> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. >>>>>> >>>>> >>>>> >>>> >>>> -- >>>> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >>>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >>>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >>>> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my >>>> membership." >>>> --- >>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>> Groups "Azores Genealogy" group. >>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>>> an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. >>>> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. >>>> >>>> >>>> >>>> -- >>>> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >>>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >>>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >>>> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my >>>> membership." >>>> --- >>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>> Groups "Azores Genealogy" group. >>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>>> an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. >>>> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. >>>> >>> >>> >>> -- >>> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >>> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my >>> membership." >>> --- >>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >>> "Azores Genealogy" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >>> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. >>> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. >>> >> >> >> >> -- >> Margaret M Vicente >> >> -- >> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my >> membership." >> --- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. >> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. >> >> >> -- >> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my >> membership." >> --- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. >> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. >> > -- > Margaret M Vicente > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
