Isabella;  Thank you so much for this.  I kind of thought it was something 
alone these line.  I think they were closely related and “the order” was 
probably a dispensation.  Seems to me “back then” as well as now, things like 
these could be bought…  It’s a wonder we don’t all have 3 heads! LOL!


Again, I appreciate you taking the time to figure this out for me.  Sam in Maz






Sent from Windows Mail





From: Isabella Baltar
Sent: ‎Friday‎, ‎April‎ ‎10‎, ‎2015 ‎9‎:‎33‎ ‎AM
To: [email protected]






Sam,




The part you have a question and can't read is:




"...nove the Agosto do ditto 

anno supra..."




Not 9th of August of the 7th year. The Priest is referring to the order 
(mandado) written by the Reverend and that the order was from the 9th of August 
of the above mentioned year, ïn this case, 1858. He also mentions that the 
order is going to be kept by their archives. 




Hope this helps.




Isabella Baltar

myportuguesegen.blogspot.com














On Wednesday, April 8, 2015 at 7:38:52 PM UTC-4, [email protected] wrote:



Thanks all for your help on this one.  It sure is confusing!  




Shirley;  Do you have any idea what they are talking about where it says 
something about the 9th of August of the 7th year…. office of the archives (or 
whatever it is saying in that section)  Thanks!




Linda;  Yes, please tell us how to do that picture thing!




Again, thanks all!  Sam in Maz






Sent from Windows Mail








-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that 
says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

Reply via email to