Sam, I noticed the same thing in the Sao Jorge records....there were "alduterina's", the "pai nao sabido", pai occulto, and pai incognito.....they all felt different but when I asked I was told they were all the same....but, I don't believe that anymore....
Nancy Jean ________________________________ From: 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> Sent: Friday, March 8, 2019 12:27 PM To: azores@googlegroups.com Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Avo incognito, Avo occulto; difference? Leonor; In this case, no father was mentioned but; the husband’s name was listed as well as the fact that he had been away for over 300 days so, I think it truly means, “adulterer”, if I’m spelling that correctly. Sam (Mazatlán, MX) From: Leonor Bertoni<mailto:leonor.bert...@gmail.com> Sent: Friday, March 8, 2019 10:31 AM To: Azores Genealogy<mailto:azores@googlegroups.com> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Avo incognito, Avo occulto; difference? Hi Sam, I have wondered about all these terms as well. I have found that when the priest says "adulterina" he usually also mentions a father. Someone once told me that it meant that the baby was conceived before marriage or the couple were not married at all. On Fri, 8 Mar 2019 at 12:12, 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com<mailto:azores@googlegroups.com>> wrote: Happy Friday morning everyone; As I’ve been extracting baptisms/births, I have noticed that the same priest during the same time period will sometimes use Avo incognito and other times use Avo occult and on occasion simply state that it is “natural de” and the mother’s name with no mention at all of the father. On only one occasion, so far, has it been stated that the mother is “adulterina” (may not have spelled that correctly) Does anyone know why it is recorded in these various ways. I understand that if you are single you are not an “adulterine” but; other than that, what are the differences? Thanks for educating me,. Sam (Mazatlán, MX) [https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-round-orange-animated-no-repeat-v1.gif]<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient&utm_term=icon> Virus-free. www.avast.com<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient&utm_term=link> -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com<mailto:azores+unsubscr...@googlegroups.com>. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com<mailto:azores+unsubscr...@googlegroups.com>. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com<mailto:azores+unsubscr...@googlegroups.com>. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
