On Thursday 13 December 2007 12:14, Thomas Glatthor wrote: > Hello Kern, > > > i have already committed my latest changes, > so you can start with the reorganization.
OK, thanks. I just did the French manual, so will take an hour pause to recover, then I will start on the German manual ... Many thanks Kern > > Best regards > > Thomas > > Kern Sibbald schrieb: > > Hello Thomas, > > > > I have made the first cut of reorganizing the English version of the > > manual, and would like to do the same thing to the French (no one is > > working on it at the moment) and the German (you are actively working on > > it) manuals. > > > > The situation is the following: > > > > The old manual was all in one single file (manual, manual-de, manual-fr). > > > > The new manual is now split into 6 parts + the developers manual, and it > > is all in: > > > > manual/en/catalog > > concepts > > console > > developers > > install > > problems > > utility > > > > In a certain sense, it is a big mess because the overall structure is > > defined, but the parts are no longer coherent. I've separated the parts > > by "files". To make it coherent, we will need two things: 1. move some of > > the sections from one file to another (i.e. changes to the source code). > > 2. Add some additional chapters ... > > > > Since I am ready to start moving text around from file to file, what I > > propose is to modify the structure of the French and German manuals to > > correspond to the English manual (i.e. to fill in manual/de/... and > > manual/fr/... with the existing translations). Then at that point, I > > can start moving sections around, carefully noting what I do, so that the > > same can be applied to the French and German manuals. > > > > To do this, I will need you to commit all your work, then give me at > > least one day to move things around (possibly faster if I am lucky). > > > > What do you think? > > > > Best regards, > > > > Kern > > > > PS: since there has been no recent work on the French manual, I will > > start on it today ... ------------------------------------------------------------------------- SF.Net email is sponsored by: Check out the new SourceForge.net Marketplace. It's the best place to buy or sell services for just about anything Open Source. http://ad.doubleclick.net/clk;164216239;13503038;w?http://sf.net/marketplace _______________________________________________ Bacula-devel mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bacula-devel
