Mbak, Saya copy paste-kan yang saya punya ya, atas bhs inggris, bawah bhs indonesia
* http://www.prodigy.nhs.uk/guidance.asp?gt=Immunizations%20-%20childhood * Reasons to delay vaccination * - Acute illness:* if a child is suffering from any acute febrile illness, postpone immunization until the child has fully recovered. Minor infections without fever or systemic upset are not reasons to postpone immunization. * - Adverse reaction to vaccine:* vaccines should not be given to those who have had: a confirmed anaphylactic reaction to a previous dose of the same vaccine. Diphtheria containing vaccines should not be given if there is a confirmed anaphylactic reaction to neomycin, streptomycin or polymyxin B (which may be present in trace amounts). * - Untreated malignant disease* or altered immunity: those receiving immunosuppressive or X-ray therapy or high-dose corticosteroids. Malignant conditions of the reticulo-endothelial system such as lymphoma, leukaemia, or Hodgkin's disease, and where the normal immunological mechanism may be impaired. * - Children who have received another live vaccine,* including Bacillus Calmette-Guérin vaccine* (*BCG), within 3 weeks: do not give measles, mumps, and rubella (MMR) vaccine within 3 months of an injection of immunoglobulin. * - Pregnancy* should be avoided for 1 month after MMR vaccine, as for rubella vaccine. Although there is no information to suggest that tetanus, diphtheria, or meningococcal C vaccination is unsafe during pregnancy, do not use unless there is a high risk of the individual developing the disease. Do not offer BCG to women who are pregnant or who are breastfeeding, unless it is thought that they are at high risk of catching TB. * - Tuberculin positive: *BCG vaccine should not be administered to individuals who are tuberculin-positive (that is, an induration of 5 mm or greater in diameter in the Mantoux test, or a Heaf grade 2 to 4). Where there is doubt, seek appropriate advice from a consultant paediatrician, District Immunization Coordinator or Consultant in Communicable Disease Control, rather than withholding vaccine. * NOT contraindications to vaccination * The following are *not* reasons to delay or avoid vaccination: * - A personal or family history of allergy* not related to one of the vaccine components. * - A family history of any adverse reactions* following immunizations. * - A stable neurological condition* such as cerebral palsy, Down's syndrome, or spina bifida. * - Previous history of pertussis, measles, rubella or mumps infection.* * - Prematurity:* immunization should not be postponed. * - Contact with an infectious disease.* * - Asthma, eczema, hay fever, or 'snuffles'.* * - Treatment with antibiotics* or locally acting (e.g. topical or inhaled) corticosteroids. * - Child's mother is pregnant.* * - Child being breastfed.* * - History of jaundice* after birth. * - Under a certain weight* for child's age. * - Over the age recommended in the immunization schedule.* (There is currently no pertussis-containing vaccine licensed for immunization in children age 7 years or older.) * - Family history of convulsions.* Immunization should be carried out after advice on the prevention of pyrexia has been given. * - Surgery* is not a contraindication to immunization, nor is recent immunization a contraindication to anaesthesia or surgery. * - HIV-positive: *most vaccines in the childhood vaccination programme are suitable for people who are HIV-positive. In areas where the risk of contracting tuberculosis and HIV is high, the World Health Organization states that it may be appropriate to vaccinate asymptomatic HIV-positive people. However, the Joint Committee on Vaccination and Immunization advises that BCG should not be administered to individuals infected with HIV. * KAPAN IMUNISASI DITUNDA * Tulisan ini bahan buku imunisasi yg diambil dari berbagai sumber, WHO, AAP, IDAI Indikasi kontra imunisasi. Pada dasarnya, sedikit sekali kondisi yang menyebabkan imunisasi harus ditunda. Pilek, batuk, suhu sedikit meningkat, bukan halangan untuk imunisasi. Beberapa kondisi di bawah ini bukan halangan untuk imunisasi: - Gangguan saluran napas atas atau gangguan saluran cerna ringan - Riwayat efek samping imunisasi dalam keluarga. - Riwayat kejang dalam keluarga. - Riwayat kejang demam - Riwayat penyakit infeksi terdahulu - Kontak dengan penderita suatu penyakit infeksi - Kelainan saraf menetap seperti palsi serebral, sindrom Down - Eksim dan kelainan lokal di kulit - Penyakit kronis (jantung, paru, penyakit metabolik) - Terapi antibiotika; terapi steroid topikal (terapi lokal, kulit, mata) - Riwayat kuning pada masa neonatus atau beberapa hari setelah lahir - Berat lahir rendah - Ibu si anak sedang hamil - Usia anak melebihi usia rekomendasi imunisasi Kondisi dimana imunisasi tidak dapat diberikan atau imunisasi boleh ditunda: - Sakit berat dan akut; Demam tinggi; - Reaksi alergi yang berat atau reaksi anafilaktik; - Bila anak menderita gangguan sistem imun berat (sedang menjalani terapi steroid jangka lama, HIV) tidak boleh diberi vaksin hidup (polio oral, MMR, BCG, cacar air). - Alergi terhadap telur, hindari imunisasi influenza On 3/2/07, santi <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Mba'e.. linknya mayoclinic apa ya..? ~SOL~ Thanks -----Original Message----- From: Lif Rahayu [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Friday, March 02, 2007 11:11 AM To: balita-anda@balita-anda.com Subject: Re: [balita-anda] mo imun tp batuk+pilek bisa gak ya..? Wah, itu kadang kala tergantung ama DSA-nya. Kalo pengalaman Nayma dulu, waktu pilek batuk, DSA-nya masih mau tuh DPT, HiB, polio. Tapi pas demam, kagak mau ngasih polio, tunggu demamnya turun dulu...padahal dokter yang sama, si dr Ibnu tea...akirnya balik lagi minggu depan, tapi dgn perjanjian, tidak ditagih ongkos lagi alias gratis. Hehehehe.... Coba searching di mayoclinic ttg halangan melakukan imunisasi, buanyak se, tapi batuk pilek tidak termasuk di antaranya. tapi ya itu sekali lagi, tergantung dsa-nya, mau apa enggak, walau kita yg ngotot kalo dsanya gak mau, susah juga kan? On 3/2/07, santi <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Dear All... > > > > Besok kan jadwalnya anakku (17bln kurang 7hari) imun DPT4.. --> mo brusaha > di simultan sm MMR. mudah2an dokternya mau. > > Tp dah 2 hr ini dia batuk+pilek, badan agak hangat.. Jd mikir bisa gak > ya..? > :-( apa sebaiknya di tunda minggu depan..? > > > > *mudah2an di respon ditengah2 arus bisnis ini. :-)* > > > > Rgds, > Santi > > > > -------------------------------------------------------------- Kirim bunga, http://www.indokado.com Info balita: http://www.balita-anda.com Peraturan milis, email ke: [EMAIL PROTECTED] menghubungi admin, email ke: [EMAIL PROTECTED]
