Ada kesalahan kutip arti ayat yang dimaksud, Berikut
terjemahan DEPAG untuk surat An Nur ayat 58 tersebut.
58. Hai orang-orang yang beriman, hendaklah
budak-budak (lelaki dan wanita) yang kamu miliki, dan
orang-orang yang belum balig di antara kamu, meminta
izin kepada kamu tiga kali (dalam satu hari) yaitu:
sebelum sembahyang subuh, ketika kamu menanggalkan
pakaian
(luar)mu di tengah hari dan sesudah sembahyang Isya'.
(Itulah) tiga 'aurat bagi kamu [1048]. Tidak ada dosa
atasmu dan tidak (pula) atas mereka selain dari (tiga
waktu) itu [1049]. Mereka melayani kamu, sebahagian
kamu (ada keperluan) kepada sebahagian (yang lain).
Demikianlah Allah menjelaskan ayat-ayat bagi kamu. Dan
Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.
[1048] Maksudnya: tiga macam waktu yang biasanya di
waktu-waktu itu badan banyak terbuka. Oleh sebab itu
Allah melarang budak-budak dan anak-anak dibawah umur
untuk masuk ke kamar tidur orang dewasa tanpa idzin
pada waktu-waktu tersebut.
[1049] Maksudnya: tidak berdosa kalau mereka tidak
dicegah masuk tanpa izin, dan tidak pula mereka
berdosa kalau masuk tanpa meminta izin.
--- mamanya Dafi <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Make international calls for as low as $.04/minute with Yahoo! Messenger
http://phonecard.yahoo.com/
>> Perusahaan Anda mau kirim bunga papan? Klik, http://www.indokado.com/papan.html
>> Info balita, http://www.balita-anda.indoglobal.com
Etika berinternet, email ke: [EMAIL PROTECTED]
Stop berlangganan, e-mail ke: [EMAIL PROTECTED]
