Enya Kang, Cougar teh enya puma tea... malah oge sok disebut singa gunung atawa singa perak (puma concolor). Anu jadi kapanasaran teh... naha enya asup kana wangsa singa? Sigana mah leuwih deukeut ka macan. Sabab... ceuk cenah mah puma ge neangan mangsa na peuting... beda jeung singa.
baktos, Rahman --- In [email protected], "Waluya" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > >From: "Rahman" <[EMAIL PROTECTED]> > > Aya nu 'rada'aneh tarjamahanan... ari 'cougar'mah... teu bisa > > ditarjamahkeun ku singa asana teh, tapi kudu ku 'macan' lin? > > Satuju Kang RH, Cougar (puma kitu?) kuduna ditarjamahkeun kana macan ulah > singa. Kahirupan cougar, lamun teu salah mah leuwih mirip jeung macan > (maung) nyaeta sato soliter (sosorangan bae, iwal waktu musim kawin) ieu > beda jeung singa nu biasa hirup ngolompok. > > Baktos, > WALUYA >
