Nuhun Kang Brad. salam, mh
On Fri, Nov 28, 2008 at 9:27 AM, brad porenges <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Punten sakedik diralat, carita Sangkuriang di Banten sanes ti wewengkon > Pandeglang tapi Serang. Hartosna wewengkon kajadiaana di wilayah kabupaten > Serang ayeuna. Judulna nu sami sareng buku mah Nyi Hartati dan Sangkuriang. > Eusi carita rada benten sareng versi van Bandung. > Dinatawisna: > 1. Nyi Hartati numpak parahu, dihiji tempat nu ayeuna ngarana Waringin > Kurung eureun. Parahu dibawa ka darat terus ditangkubkeun jadi gunung > Tangkupan Parahu. Nyi Hartati neangan gawe, meunang jadi tukang tenun. Ti > dieu carita sami sareng nu di Bandung, Nyi Hartati keur nenun parabot > nenunna ragrag, hoream nyokot, sing saha wae nu mangnyokotkeun rek dijieun > salaki....tepi ka hiji anjing datang mawa alat tenun nu ragrag eta. > > 2. Si Tumang nagih janji, Nyi Hartati bingung.Ti harita gunung Tangkupan > Parahu jadi gunung Pinang. Nya nyanggupan asal dipangnyieun keun situ di > daerah Bulakan, dibere waktu tepika saacan panon poe bijil. Si Tumang > nyanggupan, ngabendung daerah Bulakan. Nyi Hartati geuwat nyieun kaen > beureum sanggeus rengse terus indit ka daerah Bulakan. Di hiji tempat kaen > beureun dibeberkeun terus ngabejaan si Tumang yen manehna geus gagal sabab > fajar geus datang. Si Tumang ngarasa dibohongan, terus ngungudag Nyi Hartati > nu akhirna Nyi Hartati narima jadi pamajikan si Tumang. > > 3. Boga anak lalaki ngaran Sangkuriang, sami moro kidang teu meunang, nu > akhirna Sangkuriang mawa daging si Tumang. di takol ku siwur jeung di usir. > > 4. Sangkuriang indit ka wewengkong Ciujung, sedengkeun Nyi Hartati netep di > Bulakan. Hiji mangsa di wewengkon Krenceng, Ciwandan keur loba nu digarawe, > Nyi Hartati muka warung sangu. Sangkuriang meunang oge pagawean di wewengkon > eta, jeung sok dahar di warung Nyi Hartati. Laun-laun bobogohan, akhirna > kabuka oge yen Nyi Hartati teh indungna Sangkuriang. Sangkuriang balik deui > ka Ciujung, Nyi Hartati balik deui ka Bulakan. Cai walungan Ciujung teu > kungsi tepung jeung Rawadanau. Walungan Ciujung diibaratkeun budak, > Rawadanau indung. > > Sakieu cekap kang MH..hehe. > > Abdi kantos amengan ka daerah Waringin Kurung mah, muhun leres di kab > Serang. Perkawis situ Rawadanau mah carita lain deui, tapi mirip kajadian > Dayang Sumbi. Upami Dayang Sumbi mah raja nu kabelet pipis, Nyi Hartati mah > Syeh Muhidin ti nagri Arab nu papang dina batok teh. Sami ari nu jadi > pelakon indungna mah bagong. Janten carita Kajadian situ Rawadanau sareng > carita Nyi Hartati jeung Sangkurinag aya hubunganana. > > Mangga we pilarian bukuna karangan Endang Firdaus, terbitan Grasindo. Aya 3 > buku ipis ngeunaan carita rakyat ti Banten teh. Dua carita eta (Nyi Hartati > jeung Sangkuriang, Situ Rawadanau) aya dina buku nu ka-2. > > Haturnuhun, > > Siporenges > > > > Cing kang Brad, rada ngadongeng nu panjang, kumaha carita Sangkuriang >> van Banten teh? >> >> salam, >> mh > > >
