Surabi = tipung beas
Pancake = tipung tarigu, mun leuwih ipis sabab adonanana leuwih encer,
di,Perancis disebutna, Crepes, paling nikmat didahar isuk isuk keur mumuluk,
dibanjur kusirop Maple Canada ( sirop d'erabe ) atawa ketang ku Madu oge pelem.
aya oge Crepes asin, eusina rupa rupa, aya nu ku keju, atawa keju campur ham,
oge ku sayur mayur, kayaning buncis, suung, wortel, jeung rupa rupa kumaha
karesep?.
Ari Surabi mah , anu karasa ku kuringpang nikmatna tetep bae dicongcloan sambel
oncom lada, atawa mun hayang nu amis nya di banjur ku kinca gula jawa.
Tos ah ngadongeng nu kieu mah jadi sok hayang balik kalembur, bari liburan lila
keneh.
Tata
--- Pada Sen, 6/7/09, Rahman <rsyaif...@yahoo.com> menulis:
Dari: Rahman <rsyaif...@yahoo.com>
Topik: [Baraya_Sunda] Re: Pancake = Surabi?
Kepada: Baraya_Sunda@yahoogroups.com
Tanggal: Senin, 6 Juli, 2009, 9:54 AM
--- In Baraya_Sunda@ yahoogroups. com, nurul wachdiyyah <ulu_k...@.. .>
wrote:
>
>
> Dalam bahasa Indonesia, Pancake artinya Serabi.
> Dalam Bahasa Sunda Serabi adalah Surabi.
Ari surabi teh enya pancake kitu? (dina basa NL mah: 'pannenkoek' , cenah).
Ceuk kuring beda ah! :)) Surabi mah beda rasa na! Prosedur ngasakanana oge beda
deuih. Pancake mah biasana ipis jeung gede diameter na, tapi surabi mah kandel
jeung leutik.
Surabi mah alus na mah 'digoreng'na dina 'gerabah (naon Sunda na euy?). Ari
pancake mah kaci dina panggorengan biasa tina metal. Kulantaran kitu, aya rasa
surabi anu khas.
Enya kitu? Teuing ketah.... Anu jelas.... wayah hieu kabita hayang surabi
euy!!! :))))
baktos,
Rahman
Buat sendiri desain eksklusif Messenger Pingbox Anda sekarang! Membuat
tempat chat pribadi di blog Anda sekarang sangatlah mudah.
http://id.messenger.yahoo.com/pingbox/
