Thanks for your repsonse Alex, the problem appears to have been
(Bresolved, at least for the time being.
(B
(B>>>>> "Alex" == Alex Schroeder <[EMAIL PROTECTED]> writes:
(B
(B    Alex>     Selected encoding mule-utf-8-unix disagrees with
(B    Alex> iso-2022-7bit-unix specified by file contents.  Really save
(B    Alex> (else edit coding cookies and try again)? (y or n)
(B
(B    Alex> Weird.  I do have (prefer-coding-system 'utf-8) in my
(B    Alex> .emacs, however...  So I deleted the cookie and saved, and
(B    Alex> reopened the file.  Yep, was read as utf8 ('u' in the
(B    Alex> modeline).  Then I changed the file coding system using C-c
(B    Alex> C-m f to iso-2022-jp, and saved, and reopened the file.
(B    Alex> Yep, was read as iso-2022-jp ('J' in the modeline).  Added
(B    Alex> the cookie again, saved, reopened, added an empty line,
(B    Alex> saved, reopened.  Seems to work!
(B
(BHow did you manage to track down the offending cookie, my emacs seems
(Bto give me no help in tracking such things down.
(B
(B    Alex> Now the question is whether any data got corrupted.  I
(B    Alex> searched for ',A|(B' and found the following interesting
(B    Alex> entries:
(B
(B    Alex> ["David" "Kċgedal" ("David Kagedal") ...  ["Markus" "Kühl"
(B    Alex> nil ...  ["Jochen" "Küpper" ("usenet") ...  ["Jochen"
(B    Alex> "Küpper" ("Jochen Kuepper") ...  ["Frank" "Küster" ("Frank
(B    Alex> K\374ster") ...
(B
(B    Alex> What does that tell us?
(B
(B    Alex> 1. Your bbdb file is in a sad state.  :)
(B
(BI guess I knew that ;-)
(B
(B    Alex> 2. David, Markus and Jochen have correct entries.  Yay!
(B
(B    Alex> 3. Some people like Frank got both names wrong: The first is
(B    Alex> double-encoded (looks like UTF-8 bytes displayed on a
(B    Alex> Latin-1 terminal), whereas the second looks like raw Latin-1
(B    Alex> (ie. invalid UTF-8) -- and when I double-check, octal 0374
(B    Alex> is in fact on a Latin-1 system!
(B
(B    Alex> Records like Frank's will be corrupt one way or another.
(B    Alex> You either need to fix these by manually as you come upon
(B    Alex> them, or live with it.  :) Perhaps you need these names and
(B    Alex> aliases to compensate for mailers that lack transcoding...
(B    Alex> Maybe these are old entries generated by Gnus or something
(B    Alex> and need fixing anyway.
(B
(B    Alex> I did not see any Japanese/Chinese characters, so we don't
(B    Alex> know how good it went.  :)
(B
(BWill look out for these.
(B
(B    Alex> Anyway, let me know how it works.  If it works, please let
(B    Alex> us know on the mailing list.  Maybe copy the above
(B    Alex> explanation as well to remind me to post this on the wiki.
(B
(BHave done
(B
(BThanks again
(B
(BGraham
(B
(B
(B-------------------------------------------------------
(BThis SF.Net email is sponsored by: YOU BE THE JUDGE. Be one of 170
(BProject Admins to receive an Apple iPod Mini FREE for your judgement on
(Bwho ports your project to Linux PPC the best. Sponsored by IBM.
(BDeadline: Sept. 24. Go here: http://sf.net/ppc_contest.php
(B_______________________________________________
(B[EMAIL PROTECTED]
(Bhttps://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bbdb-info
(BBBDB Home Page: http://bbdb.sourceforge.net/

Reply via email to