are you using launchpad in ubuntu? I can't type bengali well (ok, not at
all!) but I can copy and paste from the alternative suggestion. I should
be able to get a lot done with xxx-deprecated-do-not-use- series if i
can be a "translator" for it.
Jamil Ahmed wrote:
----- Original Message ----- From: "Runa B" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[EMAIL PROTECTED]>
Cc: <[EMAIL PROTECTED]>; "mak" <[EMAIL PROTECTED]>;
"Samia Niamatullah" <[EMAIL PROTECTED]>
Sent: Tuesday, October 04, 2005 3:02 PM
Subject: [Ankur-gnome-tran] Re: [Ankur-core] Gnome translation update
My next target is to work on following PO files and submit them in a
week [hopefully],
gconf MAK is working.
gnome-applets-locations SDG+RunaB, 2004
gnome-doc-utils
gnome-panel RunaB, 2004
gnome-system-tools RunaB, 2004
gnome-utils RunaB, 2004
totem RunaB, 2003
All of the files above are from HEAD branch. So updating them will
help us on future releases too.
RunaB, can you work on your files or should we start working? Let me
know soon. :-)
well.. what can i say but that its quite a co-incidence that i had
downloaded the gnome-utils file this morning with the intent of
working on it sometime in the afternoon. :)
I would surely get on with the rest of it as well, since the ball has
started rolling...
Then you start working on following ones...
gnome-panel RunaB, 2004
gnome-system-tools RunaB, 2004
gnome-utils RunaB, 2004
totem RunaB, 2003
and I'll assign Mak+Sam on
gconf MAK is working.
gnome-doc-utils
Then finally we will work on this - thru splitting
gnome-applets-locations SDG+RunaB, 2004
tho there is one thing that I'd like to mention [again]... I am going
to use english shortcuts for the gnome files for the very simple
reason that as an end-user of the bengali gnome interface i find it
very difficult to use the applications with their dysfunctional
shortcuts. Thats one of the reasons why i was going to update the
gnome-utils file... coz i have using the "file search..." box since
morning and needs lotsa changes.
If everyone agree.. then I think we all can start using EN shortcuts -
*everywhere*.
jamil, since we are working on the gnome files please do maintain
backups of the older files in case the original translators do not
respond or prefer not to work on them at present.
I am very bad for keeping backups! Btw, IMO we should always prefer
"Last Translator" to re-work. But if s/he can't then others [including
original translator] can step ahead. Anyway lets see. :-)
Cheers,
`Jamil
-------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by:
Power Architecture Resource Center: Free content, downloads, discussions,
and more. http://solutions.newsforge.com/ibmarch.tmpl
_______________________________________________
http://www.bengalinux.org
Bengalinux-gnome-tran mailing list
Bengalinux-gnome-tran@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bengalinux-gnome-tran
--
Regards,
Ershad Shafi Chowdhury
Chief Information Officer
Bangladesh Online Limited
Plot #19, Rd #35, Gulshan
Dhaka - 1212, Bangladesh
Telephone: +880-2-8815152
Facsimile: +880-2-8815747
Email: [EMAIL PROTECTED]
Http://www.bol-online.com
-------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by:
Power Architecture Resource Center: Free content, downloads, discussions,
and more. http://solutions.newsforge.com/ibmarch.tmpl
_______________________________________________
Bengalinux-core mailing list
Bengalinux-core@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bengalinux-core
