On Mon, Feb 16, 2009 at 7:03 AM, সোহম চ্যাটার্জী <soham.chatter...@gmail.com> wrote: > Some problems that have been observed are - > Samokal - > > র্যাবের নিষ্ক্রিয়তা অার পুলিশের শিথিলতার কারণে রাজধানীর অাইন-শৃঙ্খলা > পরিস্্থিতি উদ্্বগেজনক পর্যায়ে পেঁৗছেছে। > The text should be - > র্যাবের নিষ্ক্রিয়তা আর পুলিশের শিথিলতার কারণে রাজধানীর আইন-শৃঙ্খলা > পরিস্থিতি উদ্বেগজনক পর্যায়ে পৌঁছেছে।
Thanks Soham! The first one (র্যাব) seems to be the special situation involving RA-Ja-phala issue. I guess, either ZWNJ or ZWJ character needs to be inserted. BTW, what is the Unicode compliant way of writing the this word? The second issue (উদ্্বগেজনক) involving two successive halant, can be solved at least two ways and is currently under discussion in this Padma thread http://www.mozdev.org/pipermail/padma/2009-February/000339.html Sayamindu: I am sorry to have you put into the flamewar :-) However, I believe, you are far more experienced in handling such situation than me. Cheers, Golam ------------------------------------------------------------------------------ Open Source Business Conference (OSBC), March 24-25, 2009, San Francisco, CA -OSBC tackles the biggest issue in open source: Open Sourcing the Enterprise -Strategies to boost innovation and cut costs with open source participation -Receive a $600 discount off the registration fee with the source code: SFAD http://p.sf.net/sfu/XcvMzF8H _______________________________________________ Bengalinux-core mailing list Bengalinux-core@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bengalinux-core
