--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Senin 19 Maret 2001 14:30 UTC ** JEPANG TURUNKAN TARIF BUNGA HINGGA 0% ** NATO KIRIM TAMBAHAN TENTARA KE PERBATASAN MAKEDONIA ** PARIS MENDAPAT WALIKOTA DARI PARTAI SOSIALIS ** TOPIK GEMA WARTA: JUMLAH KORBAN SIPIL DI ACEH BAKAL BERTAMBAH, KALAU JAKARTA BERLAKUKAN OPERASI MILITER LAGI ** TOPIK GEMA WARTA: KABINET AKAN DIGANTI, BAGAIMANA SIKAP PDIP? * JEPANG TURUNKAN TARIF BUNGA HINGGA 0% Bank Sentral Jepang, menurunkan tarif bunga resmi dari 0,35% menjadi 0%. Pemerintah pimpinan Perdana Menteri Yoshiro Mori mendesak Bank Sentral untuk mengambil keputusan tersebut, setelah mereka tahun lalu justru menolak mengambil tindakan ini. Penurunan tarif bunga harus menarik kembali berbagai perusahaan dan individu untuk menanamkan modal di Jepang, yang selama 10 tahun terakhir berada dalam krisis. Tetapi dalam praktek hal ini bertentangan dengan yang diharapkan, kebanyakan warga Jepang lebih suka menabung uang mereka, karena tidak begitu mempercayai bank-bank Jepang serta turunnya nilai saham dan harga-harga barang atau deflasi. Krisis ekonomi Jepang merupakan agenda utama pertemuan puncak antara Perdana Menteri Mori dengan Presiden Amerika Serikat George W. Bush, Senin ini di Washington. * NATO KIRIM TAMBAHAN TENTARA KE PERBATASAN MAKEDONIA Pakta pertahanan NATO mengirim tentara tambahan ke perbatasan antara Kosovo dengan Makedonia. Menurut Sekretaris Jenderal NATO, George Robertson, tambahan ini dibutuhkan untuk mengurangi kebebasan bergerak pemberontak Albania. Ahad kemarin, pasukan Makedonia mulai menyerang pemberontak Albania di dekat perbatasan dengan Kosovo. Menurut Perdana Menteri Makedonia, Ljubke Georgievski, pasukannya menggunakan tank-tank dan artileri berat. Hingga sekarang pasukan Makedonia tidak berhasil memukul mundur para pemberontak dari pegunungan di sekitar kota Tetovo. Sementara situasi di kota tersebut mulai kembali normal, walaupun masih terdengar satu dua tembakan. Sementara Uni Eropa menjanjikan dukungan dalam perjuangan Makedonia. Koordinator Luar negeri Uni Eropa, Javier Solana, kemungkinan Senin ini akan berangkat ke Makedonia untuk menyampaikan solidaritas Eropa. Dalam wawancara dengan televisi Inggris, BBC, Solana menekankan bahwa wilayah Balkan belum dapat menanggung rangkaian aksi teror baru. * PARIS MENDAPAT WALIKOTA DARI PARTAI SOSIALIS Untuk pertama kali dalam 130 tahun, Paris mendapat seorang walikota dari Partai Sosialis. Hal ini jelas setelah keluar hasil putaran kedua pemilu kota madya yang dilangsungkan di Prancis Ahad kemarin. Pemimpin Partai Sosialis di Paris, Bertrand Delanoe, memenangkan pemilu setelah memperoleh suara terbanyak di 12 distrik pemilihan kota tersebut. Sementara partai-partai progresif meraih suara mayoritas di Dewan Kota dan akan mengangkat Delanoe sebagai Walikota Paris, minggu ini. Juga Lyon, kota ketiga terbesar di Prancis, dipimpin seorang tokoh kiri. Sementara hasil-hasil pemilu di berbagai propinsi menggambarkan kebalikannya, yaitu kekalahan bagi partai-partai progresif. Justru di desa-desa partai-partai kanan Prancis berhasil keluar sebagai pemenang. Pemilu kota madya, merupakan patokan bagi pemilu presiden Prancis, tahun depan. * MILITER PAPUA NUGINI TUNTUT PENGUNDURAN DIRI PM MORAUTA Pihak militer Papua Nugini yang memberontak menuntut pengunduran diri pemerintah pimpinan Perdana Menteri Mekere Morauta. Pemberontakan tentara yang dimulai di markas besar di ibukota Port Moresby, saat ini sudah menyebar ke dua barak lainnya. Kelompok militer yang memberontak untuk sementara masih berada dalam barak-barak dan suasana di jalan-jalan tetap tenang. Mereka memprotes rencana pemerintah untuk mengurangi secara drastis jumlah tentara. Baru-baru ini laporan Masyarakat Persemakmuran, mengecam keras buruknya pimpinan Angkatan Bersenjata Papua Nugini. Pihak militer juga menentang rencana reformasi ekonomi yang ditetapkan Bank Dunia sebagai syarat pinjaman 90 juta dolar. Perdana Menteri Morauta menunda rencana untuk mengurangi jumlah tentara, dan meminta masyarakat untuk tetap tenang. * MARY ROBINSON TIDAK CALONKAN DIRI UNTUK MASA JABATAN BERIKUT Komisaris Tinggi PBB bidang Hak Asasi Manusia Mary Robinson, tidak mencalonkan diri untuk masa jabatan baru. Robinson, 56 tahun, yang mantan Presiden Irlandia menyatakan hal tersebut sewaktu pembukaan sidang tahunan Organisasi HAM PBB di Jenewa, Swis. Masa jabatan yang sekarang akan berakhir bulan September mendatang. Tetapi setelah akhir masa jabatannya Robinson ingin tetap berjuang dalam bidang hak asasi manusia, dan mengharapkan dapat berbuat lebih banyak dalam organisasi HAM besar seperti PBB. * ISRRAEL TUTUP TEPI BARAT DAN KOTA BETHLEHEM Pasukan Israel menutup perbatasan dengan Tepi Barat Sungai Yordan, kota Bethlehem dan desa-desa di sekitarnya. Peraturan ini ditetapkan setelah pembunuhan terhadap seorang kolonis Yahudi oleh penembak Palestina. Pasukan Israel menutup jalan-jalan masuk dan mengadakan pemeriksaan ketat. Sementara akhir pekan ini pemerintah Israel justru memperlunak blokade di wilayah-wilayah Palestina dan memulai kembali perundingan perdamaian. Demikian diputuskan Perdana Menteri Ariel Sharon, tidak lama sebelum berangkat ke Washington, Amerika Serikat. Dalam kunjungan luar negerinya yang pertama, Sharon akan berbicara dengan Presiden George W. Bush. Perdana Menteri Israel ingin meyakinkan pemerintah Amerika bahwa pihak Palestinalah yang bersalah melakukan aksi-aksi kekerasan. * ARGENTINA INGIN BENTUK KABINET KESATUAN NASIONAL Presiden Argentina Fernando de la Rua, ingin membentuk kabinet kesatuan nasional, untuk mengakhiri krisis politik dan ekonomi di negara tersebut. Dalam pidatonya di depan televisi De la Rua menyatakan, akan meminta kongres untuk memberikan ijin khusus. Rencana pemerintah Argentina untuk menghemat lebih dari 4 milyard dolar, hampir menyebabkan pertikaian dalam koalisi pemerintah. Salah satu pemimpin oposisi terpenting, Domingo Cavallo, yang juga menjabat sebagai Menteri Perekonomian di bawah mantan Presiden Carlos Menem, sebelumnya menyatakan bersedia untuk menjadi anggota kabinet kesatuan nasional. * MENURUT IADB EKONOMI AMERIKA LATIN TURUN 3,5% Bank Pembangunan Antar Amerika, IADB, memperkirakan pertumbuhan ekonomi di negara-negara Amerika Latin akan turun hingga 3,5%. Prakiraan ini lebih rendah dari prakiraan yang dikeluarkan Dana Moneter Internasional IMF. Pertemuan tahunan IADB di Santiago, Chile, terutama diwarnai oleh angka-angka penurunan ekonomi. Sementara macetnya perekonomian Amerika dan jatuhnya nilai pasar bursa Wall Street, menurut bank tersebut sangat mempengaruhi negara-negara Amerika Selatan. * PENDIRI THE MAMAS AND THE PAPAS MENINGGAL DUNIA Pendiri dan penulis teks lagu terpenting dari band pop The Mamas and the Papas, John Philips meninggal dunia dalam usia 65 tahun, setelah mendapat serangan jantung. The Mamas and the Papas terkenal di seluruh dunia lewat sejumlah lagu populer di tahun 60-an seperti California Dreamin, Monday Monday, I Call Your Name dan Dream a Little Dream. Band ini juga dianggap sebagai simbol dari era hippy. * JUMLAH KORBAN SIPIL DI ACEH BAKAL BERTAMBAH, KALAU JAKARTA BERLAKUKAN OPERASI MILITER LAGI Pemerintah Pusat akan memberlakukan operasi militer terbatas di Aceh. Keterbatasan di sini berarti jumlah pasukan yang akan dikirim terbatas, dan bertujuan hanya untuk menindak kelompok yang ingin menjatuhkan pemerintah yang sah. Tugas pasukan keamanan ini antara lain mengamankan areal produksi PT Exxon Mobil. Khairani dari LSM Flower Aceh mengkhawatirkan jumlah korban sipil, terutama perempuan, akan bertambah, kalau operasi militer diberlakukan lagi. Berikut keterangannya kepada Radio Nederland: Khairani [Kh]: Saya menanggapi itu bahwa ada ketidak-konsistenan pemerintah dalam menyelesaikan kasus Aceh. Di satu sisi sekarang ada program yang namanya "Damai Melalui Dialog", yang melibatkan dua pihak yaitu RI dan GAM. Tetapi di pihak lain, pemerintah malah menerapkan operasi militer terbatas dengan program-program khusus yang katanya untuk menumpas gerakan separatis. Jadi tidak konsisten antara program-program yang diterapkan. Membingungkan masyarakat di sini sekaligus meresahkan. Saya lihat, sebelum penambahan pasukan saja situasi di sini sudah sangat tegang. Di mana-mana, mislanya di daerah, jumlah pengungsi sekarang hampir mencapai 20.000. Justru karena aparat keamanan dan GAM terus membuat teror-teror di antara mereka, yang korbannya tentu saja masyarakat sipil. Jadi saya melihat dengan pengiriman pasukan itu, maka eskalasi kekerasan yang dilakukan GAM juga akan bertambah. Untuk mengantisipasi pengiriman pasukan itu. Otomatis korban masyarakat sipil juga akan bertambah banyak. Radio Nederland [RN]: Tapi katanya akan bertindak selektif? KH: Selektif yang bagaimana kita belum tahu. Istilah selektif itu sangat relatif pengertiannya. Apakah selektif dalam arti sama sekali tidak mengorbankan masyarakat sipil. Karena selama ini kita melihat bahwa ketika mereka mencari orang-orang yang mereka curigai sebagai anggota GAM atau separatis, itu selalu mengorbankan masyarakat sipil. Misalnya mereka melakukan penyisiran ke desa-desa untuk mencari senjata. Tetapi selalu saja korbannya masyarakat sipil. Kemudian apabila terjadi kontak senjata di antara mereka, itu sellau korbannya masyarakat. Misalnya dengan membakar rumah-rumah masyarakat. Apalagi sekarang, kita lebih tidak bisa menebak apa yang akan terjadi ke depan. Yang pasti saya menebak bahwa kekerasan akan bertambah. Dan korbannya tetap masyarakat sipil. RN: Jadi bisa juga dikatakan, ini sebenarnya mirip DOM juga? KH: Ya, saya melihat demikian. Sebelum pengiriman pasukan yang namanya Operasi Militer Terbatas, pada saat operasi di Meunasah saja itu berapa banyak korban masyarakat sipil. Itu namanya hanya operasi kepolisian, bukan operasi militer. Tingkat operasi kepolisian saja mengorbankan begitu banyak masyarakat sipil, begitu banyak harta benda mereka, begitu banyak perempuan yang menjadi korban, apalagi yang namanya operasi militer. Itu akan lebih parah saya rasa. Cara mereka membuat pendekatan atau menyelesaikan masalah itu berbeda, bukan lagi seperti dulu. RN: Jadi kalau begitu sebaiknya penyelesaian jalan mana yang lebih baik? KH: Saya tetap melihat penyelesaian melalui dialog, tetap merupakan jalan yang terbaik. Soalnya sekarang mulai dicanangkan "Damai melalui Dialog". itu ada dialog-dialog di antara GAM dan RI. Hari ini malah saya membaca ada rencana untuk menetapkan zona aman di Aceh. Saya rasa itu lebih layak diterapkan dibanding penyelesaian masalah dengan menerapkan opeeasi militer. Yang sudah pasti itu dilakukan dengan menggunakan kekerasan senjata. Jadi kalau saya damai melalui dialog itu, kalau benar-benar diterapkan dengan mekanisme yang tepat, dengan kesepakatan di antara kedua belah pihak, kemudian dengan mensosialisasikannya sampai ke bawah, itu akan lebih baik. RN: Dan lebih dikhawatirkan lagi korban di kalangan perempuan? KH: Sudah pasti. Sekarang saja pada saat operasi kepolisian itu banyak sekali terjadi. Apalagi dengan operasi yang sifatanya menggunakan kekerasan untuk mengatasi masyarakat yang mereka sebut separatis. Itu sudah pasti, perempuan tetap dijadikan alat teror untuk penyelesaian masalah. RN: Terus apakah tindakan anda sebagai LSM terutama sebagai LSM perempuan? KH: Kita akan berusaha misalnya dengan mensosialisasikan cara-cara penyelesaian dengan cara damai. dan misalnya seperti dulu kita membuat Plakat Perempuan Aceh, Turun Rembuk Perempuan, begitu. Kita berusaha membuat mekanisme-mekanisme yang demokratis untuk menyelesaikan masalah misalnya dengan mengundang kedua belah pihak untuk berdialog dan lain-lain. Tapi untuk jangka sekarang, untuk keadaan yang sekarang itu sangat sulit. Karena bisa saja sesuatu itu berbalik kepada kita. Misalnya kemarin saja ketika kita ingin membantu korban, kita malah dianggap sebagai tersangka. Jadi untuk situasi sekarang, saya rasa sangat sulit bagi kita untuk melakukan sesuatu walaupun kita ingin melakukan. Paling kita bisa mengkampanyekan baik secara nasional maupun internasional bahwa kita sebenarnya menolak pendekatan-pendekatan yang sifatnya kekerasan atau pendekatan dengan menggunakan senjata. Tapi sampai sekarang kuta masih melihat bahwapemerintah hampir pasti menerapkan operasi militer terbatas itu sendiri. jadi suara-suara LSM sebenarnya hanya seperti suara angin. * KABINET AKAN DIGANTI, BAGAIMANA SIKAP PDIP? Desas-desus pergantian kabinet mulai beredar santer, apalagi setelah secara khusus, Menteri Keuangan Prijadi Praptosuhardjo diminta menghadap Presiden KH Abdurrahman Wahid di Istana. Tetapi Prijadi bukan satu-satunya, masih ada lagi menteri yang akan diganti. Bagaimana pendirian Wakil Presiden Megawati Soekarnoputri mengenai penggantian kabinet ini? Koresponden Syahrir mengirim laporan berikut dari Jakarta: Menkeu Prijadi mengaku 'didakwahi' Presiden selama dua jam. Berkaitan dengan kedatangan Prijadi ke Istana Merdeka sejak pukul 16:00 hingga 18:00 WIB ini, kemarin beredar isu bahwa Prijadi juga akan dicopot dari jabatan Menteri Keuangan. Namun Prijadi mengaku, dalam pertemuan itu presiden hanya memberikan wejangan yang berkaitan dengan berbagai ayat-ayat suci Al Quran. "Di antaranya Gus Dur memberi wejangan tentang kita akan memetik buah dari perbuatan kita sendiri," ujar Prijadi. Kesalahan karena tidak cocok dengan Rizal Ramli, Menkonya sendiri. Mengenai adanya wejangan Gus Dur yang berkaitan dengan kinerjanya di Departemen Keuangan, Prijadi malah menyatakan hal itu tidak diungkapkan presiden. Di luar istana memang beredar berita bahwa selain Prijadi ada pula menteri-menteri lain yang akan diganti. Menteri Pertahanan Machfud akan diganti oleh Arie Kumaat, Ka Bakin saat ini. Sedangkan Marzuki Darusman, Jaksa Agung, akan diganti oleh Baharuddin Lopa, Menteri Kehakiman yang baru. Sampai di mana berita ini benar tentu bisa dilihat pekan depan. Tetapi desas-desus ini sudah beredar luas. Kepada 11 pemimpin partai kecil yang menghadap Gus Dur kemarin pagi, Presiden mengatakan bahwa ia sudah meminta agar Marsilam Simanjuntak, bisa diterima sebagai Jaksa Agung. Tetapi banyak orang di kejaksaan tidak bisa menerima Marsilam, katanya. Menurut seorang pemimpin partai setelah pertemuan yang berlangsung selama satu jam, Gus Dur itu jelas main-main. Karena ketika banyak pihak menentang Priyadi menjadi Menteri Keuangan ia bisa memaksakan kehendaknya. Gus Dur jelas takut jika Marsilam yang menjadi Jaksa Agung orang-orangnya Gus Dur atau Gus Dur sendiri yang bisa disidik. Marsillam pernah ditahan selama dua tahun semasa Soeharto berkuasa. Sehingga bagi dia tidak ada hambatan mental untuk menahan penjahat-penjahat politik dan ekonomi Orde Baru. Sebaliknya orang semacam Lopa, meski bersih namun karena pernah masuk dalam Komnasham buatan Soeharto dan juga pernah menjabat Dirjennya Soeharto, tidak mudah baginya untuk menahan orang-orang yang dikenalnya. Seorang pemimpin partai yang lain, Hadidjojo Nitimihardjo, menceriterakan bagaimana Gus Dur dengan santai berjanji akan mengambil tindakan-tindakan tegas minggu-minggu ini. Presiden juga menjelaskan bagaimana Jaksa Agung memohon agar penangkapan-penangkapan itu ditunda sampai akhir bulan. Tetapi Gus Dur mendesak agar penahanan terhadap tiga orang dilaksanakan pekan ini juga. Bursa Syarnubi, pendiri gerakan HUMAIKA yang tahun-tahun terakhir ini giat berdemo menentang KKN, memperkirakan Gus Dur akan menahan Fuad Bawazier, Ginandjar Kartasasmita dan Akbar Tandjung. Tetapi kalangan lain melihat Gus Dur bisa saja menahan orang dengan alasan makar. Gus Dur memang secara politis sudah terjepit. Karena itu kepada Aliansi Nasionalis yang menemuinya kemarin, ia sudah menyetujui pengiriman penjahat sekelas Bob Hasan ke pulau penjara Nusakambangan di Jawa Tengah. Gus Dur memperkirakan sebagian besar hakim di Indonesia terlibat KKN. Hakim-hakim yang kotor dan main uang itu sudah dimintanya untuk dipecat. Gus Dur menyebut 90% perkara dimenangkan oleh yang memberi uang. Karena itu ia menempatkan Baharudin Lopa di Departemen Kehakiman dan Perundang-undangan, katanya. Aliansi Nasional pun sudah memberikan masukan bahwa keadaan di bawah itu sudah tidak menguntungkan lagi bagi Gus Dur. Tetapi kyai ini justru mengatakan bahwa ia bisa menguasai keadaan. Bahkan ia kini berusaha mati-matian agar massa pendukungnya tidak menyerang Amien Rais. Pada pokoknya dari keterangan-keterangan Gus Dur ia nampak tidak peduli dengan keadaan sekarang. Ia bahkan akan terus bertahan hingga Sidang Istimewa mendatang. Dan biar pun sendiri, pada Sidang Istimewa ia akan tetap melawan usaha-usaha untuk menjatuhkannya. Rencana presiden melakukan pergantian anggota kabinet satu per satu ditanggapi dingin oleh para elit PDIP. Para elit partai pemenang pemilu ini menilai, kabinet harus dirombak total. Dan, demi tercapainya target memulihkan kepercayaan rakyat dan pasar kepada pemerintah, elit PDIP berpendapat perlunya dikembangkan wacana mengenai siapa yang harus melakukan penggantian kabinet. "Istilah Gus Dur bukan reshuffle tetapi pergantian anggota kabinet satu-per satu", ujar Tjahjo Kumolo kepada harian Berita Buana kemarin. Laksamana Sukardi dan Benny Pasaribu sudah di lobby orang-orangnya Gus Dur untuk duduk di dalam kabinet. Tetapi Benny menolak. Bahkan menurut Suparlan, anggota Fraksi PDI Perjuangan, dan mantan Ketua PDIP hasil kongres Bali, semua tokoh PDI Perjuangan diyakininya akan menolak duduk dalam kabinet Gus Dur. Kepada Radio Nederland ia mengatakan, kabinet ini paling-paling tinggal dua atau tiga bulan lagi. Tetapi mengapa diberitakan bahwa Laksamana Sukardi akan menggantikan Prijadi sebagai menteri keuangan? Gus Dur tampaknya sudah menyadari bahwa serangan-serangan terhadapnya dimulai sejak ia menggeser Laksamana dari kabinetnya. Laksamana, orang yang kinerjanya pernah disenangi Megawati itu dikenal relatif bersih. Dan ketika Laksamana keluar ia sempat menjelaskan kepada para wartawan mengenai kebobrokan kepemimpinan Gus Dur. Namun berbeda dengan menteri-menteri lain yang "dibuang", Laks setiap lebaran rajin mendatangi Gus Dur. Sehubungan dengan itu Tjahjo Kumolo mengatakan, "sangat disayangkan jika elit PDIP mau masuk kabinet. Seharusnya Laksamana Sukardi berkonsultasi terlebih dahulu dengan Ketua Umum PDIP", ujarnya kepada pers. Mungkinkah Laks akan dimusuhi Megawati, seperti yang dialami Widjanarko Puspojo orang PDIP yang diangkat Gus Dur sebagai Ka Bulog tetapi hingga kini belum dilantik juga. Manuver-manuver politik Gus Dur akhir-akhir ini sesungguhnya hanya menunjukkan dengan telanjang bahwa Megawati benar-benar telah menjauhinya. Jadi tidaklah benar jika dikatakan bahwa Taufik Kiemas saja yang menjauhi Gus Dur. Kini minimal yang diinginkan Megawati adalah kepala pemerintahan dengan otoritas penuh menyusun personalia kabinet baru. Jika tidak, sayonara Gus Dur. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.rnw.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [EMAIL PROTECTED] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
