--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Kamis 29 Maret 2001 14:20 UTC ** XANANA GUSMAO MUNDUR DARI BURSA PEMILIHAN PRESIDEN TIMOR LOROSAE ** PARA TOKOH INDONESIA TIMUR DESAK SEGERA GANTI PEMERINTAHAN ** GEORGE W BUSH PRIHATIN ATAS MENINGKATNYA KEKERASAN DI TIMUR TENGAH ** TOPIK GEMA WARTA: BEDA PENDAPAT SOAL UUD TIMOR TIMUR PICU PENGUNDURAN DIRI XANANA ** TOPIK GEMA WARTA: KORUPTOR ORDE BARU SAKIT KUKU, PEMERINTAH OBAH TAKTIK MENJARING MEREKA * XANANA GUSMAO MUNDUR DARI BURSA PEMILIHAN PRESIDEN TIMOR LOROSAE Pimpinan CNRT Xanana Gusmao, Kamis mengumumkan mundur dari bursa pencalonan sebagai presiden pertama Timor Lorosae. "Saya tidak akan ikut pencalonan presiden," katanya seperti dikutip Associated Press. Gusmao selama ini dianggap sebagai tokoh yang akan memegang posisi kepemimpinan nomor satu di Timtim setelah PBB menarik diri. Gusmao sehari sebelumnya telah menyatakan mengundurkan diri dari Dewan Nasional sebagai lembaga awal yang akan menyiapkan konstitusi negara. Seperti dikutip kantor berita itu, Xanana mengatakan bahwa ia yakin ia akan bisa berjuang untuk negaranya dalam proses dan ruang yang berbeda, yakni perjuangan pembebasan. Sementara kepala pemerintahan sementara PBB di Timtim (UNTAET) Sergio Vieira de Mello mengatakan pihaknya menerima pengunduran diri Xanana dari Dewan Nasional, Rabu malam. Ia berharap Xanana akan berubah pikiran dan kembali masuk ke dalam bursa pencalonan presiden. Dalam surat pengunduran dirinya dari Dewan Nasional ia mengatakan bahwa dewan tersebut sudah tidak lagi merefleksikan pandangan masyarakat Timor Lorosae. Xanana keluar setelah adanya pertentangan sengit di Dewan Nasional terkait konstitusi nasional. Ia merasa dihambat oleh partai Fretilin terkait konstitusi baru tersebut. Di tengah mundurnya Xanana, sebagian besar kalangan masyarakat Timtim masih merasa yakin ia akan memimpin Timtim di masa depan sebagi presiden. Seorang anggota Dewan Nasional yang dulunya tokoh HAM Indonesia Clementino dos Reis Amarral mengatakan, "Ia adalah pahlawan kami, kami masih membutuhkannya, tidak hanya Dewan Nasional, tapi seluruh masyarakat Timtim," kata Amarral seperti dikutip AP. Sementara anggota dewan yang lain yang juga penerima penghargaan Nobel, Jose Ramos Horta menyatakan tidak terkejut atas langkah Xanana. Ia yakin Xanana akan berubah pikiran. "Ia tidak dapat begitu saja menghindar," kata Horta. * PARA TOKOH INDONESIA TIMUR DESAK SEGERA GANTI PEMERINTAHAN Setelah DPR mendesak Gus Dur mundur, kini, tuntutan itu datang dari Indonesia bagian timur. Masyarakat Indonesia bagian timur mendesak agar perubahan pemerintahan dilakukan segera demi kepentingan nasional. Desakan itu disampaikan 18 tokoh dari Forum Solidaritas Masyarakat Indonesia Bagian Timur (MIBT) Untuk Persatuan Nasional, diantaranya AA Baramuli, Frans Seda, Alex Litay, Husni Thamrin, dan Fadel Muhammad, yang bertemu dengan Ketua DPR Akbar Tandjung di Jakarta, Kamis. MIBT berpendapat perkembangan politik yang tidak menentu di Tanah Air disebabkan lemahnya kepemimpinan nasional. Keadaan ini akhirnya berdampak pada memburuknya situasi perekonomian dan ancaman disintegrasi bangsa. Mereka menilai pernyataan Presiden KH Abdurrahman Wahid yang menyebutkan jika ia mundur dari jabatannya akan menyebabkan daerah-daerah memproklamirkan kemerdekaan, adalah hal yang patut disesalkan karena tidak mencerminkan kenyataan yang ada. Hal itu, menurut para tokoh MIBT adalah trik politik presiden untuk mempertahankan kekuasaannya. Tuntutan mahasiswa dan pemuda dalam berbagai unjukrasa yang meminta Gus Dur mundur dari jabatannya, menurut MIBT, harus dipertimbangkan secara seksama. "Para tokoh masyarakat Indonesia Bagian Timur mendukung penuh suksesi kepemimpinan negara secepat mungkin lewat proses konstitusional yang damai," demikian pernyataan sikap Forum Solidaritas MIBT. Mereka juga menyarankan untuk segera dilakukan rekonsiliasi nasional guna mendukung pelaksanaan reformasi, penegakan supremasi hukum dan mewujudkan HAM dalam kehidupan bermasyarakat, berbangsa dan bernegara. * GEORGE W BUSH PRIHATIN ATAS MENINGKATNYA KEKERASAN DI TIMUR TENGAH Presiden Amerika Serikat, George W Bush menyatakan keprihatinannya karena meningkatnya kekerasan di Timur Tengah menyusul serangan udara Israel Rabu kemarin. Bush menyerukan kepada kedua pihak, baik Israel maupun Palestina agar menahan diri. Kementrian luar negeri Amerika Serikat mengakui hak Israel mempertahankan diri terhadap aksi terorisme tetapi caranya bukan dengan cara-cara militer. Serangan udara Israel Rabu kemarin merupakan serangan pertama sejak Oktober lalu. Serangan itu ditujukan menghancurkan pasukan elit Palestina. Sekurangnya satu orang anggota pengawal presiden tewas dan menurut sumber Palestina, seorang warga sipil tewas. Serangan itu merupakan aksi balasan terhadap rangkaian serangan bom bunuh diri di Israel di mana dua orang siswa meninggal dunia. * TRANSPOR LIMBAH NUKLIR TIBA DI GORLEBEN Transpor limbah nuklir dari Prancis ke tempat pembuangannya di Jerman utara, Gorleben, akhirnya tiba dengan selamat. Konvoi truk yang membawa enam kontainer itu tiba di Gorleben selama satu setengah jam, dan sepanjang jalur dijaga ketat pengamanannya oleh polisi. Ribuan polisi dikerahkan khusus untuk mengamankan pengangkutan limbah ini. Rabu kemarin enam kontainer itu dibawa dengan kereta sampai di kota Dannenberg, dekat Hamburg. Pengangkutannya terlambat 17 jam karena sepanjang jalur kereta diduduki oleh para aktivis lingkungan. Banyak demonstran ditahan. Hari Senin lalu kereta itu berangkat dari La Hague di Prancis. * JEPANG DESAK AMERIKA SERIKAT PATUHI KESEPAKATAN KYOTO Jepang mendesak Amerika Serikat agar tetap mendukung kesepakatan Kyoto mengenai efek gas rumah kaca. Desakan itu disampaikan Jepang setelah mendengar rencana Amerika Serikat untuk menarik diri dari kesepakatan itu. Presiden George W. Bush mengumumkan bahwa dia dan kabinetnya akan membahas kebijakan lingkungan yang baru untuk Amerika Serikat. Protokol Kyoto tahun 1997 mencakup antara lain kesepakatan mengurangi emisi gas rumah kaca. Presiden Bush berkebaratan bahwa kesepakatan itu hanya ditujukan kepada negara industri dan kurang ditujukan untuk negara berkembang. Dalam beberapa tahun terakhir, emisi gas rumah kaca sangat meningkat di Cina dan India. Kanselir Jerman Gerhard Schroeder tiba di Washington hari ini untuk membicarakan kebijakan iklim dengan Presiden Bush. Uni Eropa kembali mendesak pemerintahan baru Amerika Serikat untuk tetap patuh kepada kesepakatan Kyoto. * GERILYAWAN ZAPATISTA DI MEXICO DIUNDANG KE PARLEMEN Di Mexico City, anggota gerilyawan Zapatista tak terduga hadir di gedung parlemen. Ke-20 orang pemimpn Zapatista itu diundang menghadiri rapat yang mengesahkan undang-undang peningkatan hak warga asli. Warga Zapatista mengenakan topeng hitam dan tak bersenjata. Pertemuan itu diboikot oleh banyak anggota partai konservatif yang memerintah, PAN. Mereka menolak upaya Presiden Vicente Fox mengadakan perundingan dengan kelompok pemberontak. Selama pertemuan itu, gerilyawan Zapatista memperkenalkan komandan German sebagai juru runding mereka dalam perundingan mendatang dengan pemerintah. Dia adalah salah satu pendiri gerakan Zapatista dan satu-satunya pemimpin yang tidak mau memperkenalkan identitasnya. Perundingan damai dengan Zapatista diselenggarakan setelah mandeg tahun 1996. * ANAK JALANAN DI MANILA JADI BOM WAKTU Presiden Filipina Gloria Arroyo mengatakan negaranya menghadapi masalah sosial yang berat di masa mendatang sebagai akibat semakin banyaknya jumlah anak-anak jalanan. Berbicara di depan peserta konferensi pengungsi anak di ibukota Manila, presiden Arroyo mengatakan anak-anak jalanan merupakan "bom waktu" yang sesewaktu bisa meledak dan mengakibatkan gelombang kriminal. Hingga kini di Filipina diperkirakan 200 ribu anak tinggal dan berkeliaran di jalan-jalan, setengah dari jumlah itu tinggal di Manila. Mereka umumnya hidup dari minta-minta, pelacuran dan sindikat obat terlarang. Presiden Arroyo mengatakan negaranya membutuhkan proyek bagi anak-anak tunawisma. Untuk itu dia mengimbau dukungan dari sektor swasta. * BEDA PENDAPAT SOAL UUD TIMOR TIMUR PICU PENGUNDURAN DIRI XANANA Xanana Gusmao pemimpin perlawanan Timor Timur ketika wilayahnya diprovinsikan oleh Indonesia, hari ini menyatakan mundur dari CNRT, Dewan Perlawanan Nasional Timor Timur yang berperan sebagai parlemen Timor Loro Sa'e sebelum pemilu 30 Agustus mendatang. Xanana diberitakan putus asa dengan perbedaan pendapat yang terjadi dalam badan itu, terutama menonjolnya peran kelompok-kelompok tertentu. Berikut penjelasan Pamela Sexton dari Forum LSM Timor Timur, di Dili. Well, what I know is that his resignation came after the CNRT rejected, it was a very close decision, a proposed regulation that would create a formal commission to do consultation on the constitution. And it would have a longer time line. Terjemahan: Yang saya ketahui adalah bahwa pengunduran diri Xanana Gusmao keluar setelah Dewan Perlawanan Nasional Timur Timur CNRT menolak dengan perbedaan suara kecil, rancangan undang-undang untuk membentuk komisi yang bertugas melaksanakan jajak pendapat dalam masyarakat TImor Timur mengenai undang-undang dasar baru. Dalam rancangan itu dinyatakan bahwa jajak pendapat ini berlangsung lebih lama dari yang sudah ditetapkan oleh Untaet, badan PBB yang kini memerintah di Timor Timur. Dalam rancangan undang-undang yang ditolak itu, ditegaskan bahwa komisi persiapan undang-undang dasar Timor Timur akan bertugas selama sembilan bulan, sedangkan menurut ketentuan UNTAET cuma tiga bulan. Xanana Gusmao sangat khawatir bahwa kalau waktunya hanya tiga bulan, maka yang disebut jajak pendapat dan konsultasi dengan rakyat mengenai undang-undang baru itu tidak akan benar-benar berlangsung. Padahal undang-undang dasar ini sangat penting, dan merupakan langkah terakhir sebelum terbentuknya negara Timor Loro Sae merdeka. Dalam pandangan Xanana, undang-undang dasar ini harus benar-benar mencerminkan kehendak rakyat Timor Timur, termasuk kehendak mereka akan sistem demokrasi yang akan dianut Timor Timur. Jadi bukan wawasan sekelompok kecil orang Timor, tetapi masyarakat Timor Timur secara luas. Tanpa jajak pendapat yang memandai dan pantas, sehingga rakyat memahami apa dan bagaimana undang-undang dasar Timor Timur, maka prosesnya tidak akan sah, dan undang-undang dasar yang dilahirkan oleh proses semacam ini juga tidak sah pula. Proses pembentukan undang-undang dasar Timor Loro Sae seperti yang ditetapkan oleh UNTAET dinilai terlalu singkat, yaitu hanya tiga bulan. Banyak kalangan di Timor Timur berpendapat untuk menyelenggarakan jajak pendapat yang benar dan menyeluruh di seantero negeri itu, atas sebuah masalah dan gagasan yang sama sekali baru, tidak mungkin bisa dilangsungkan dengan baik selama tiga bulan. Untuk melahirkan undang-undang dasar baru yang benar-benar mencerminkan kehendak dan aspirasi rakyat Timor Loro Sa'e dibutuhkan waktu yang lebih lama lagi. Itulah sumber rasa putus asa yang kini dihadapi Xanana Gusmao, termasuk orang lain. Selain itu, mereka juga berpendapat, dalam tiga bulan ini tidak mungkin diselenggarakan langkah-langkah yang memungkinkan jajak pendapat secara menyeluruh. Bagian politik UNTAET menetapkan batas waktu bahwa dalam 90 hari sudah harus diselenggarakan pemilihan umum untuk memilih Lembaga Konstituante yang menggariskan dan mensahkan undang-undang dasar baru. Berdasarkan pengalaman di negara-negara lain, jelas tidak masuk akal bahwa dalam waktu tiga bulan akan dibentuk undang-undang dasar baru. PBB dinilai tidak belajar dari pengalamannya memegang kendali pemerintah sementara di negara-ngara lain. Yang jelas, inilah latar belakang perbedaan pendapat antara orang TImor Timur, termasuk Xanana Gusmao dengan UNTAET yang kini memerintah Timor Timur. * KORUPTOR ORDE BARU SAKIT KUKU, PEMERINTAH OBAH TAKTIK MENJARING MEREKA Kalau dulu aktivis anti Orde Baru, AM Fatwa, pura-pura sakit di pengadilan, maka kini giliran kroni Soeharto seperti Ginandjar, Probosutedjo dan Faisal Abda'oe yang mengaku sakit saat diperiksa. Gus Dur yang masih dalam keadaan terpojok mau tak mau harus mengambil langkah-langkah yang populer, di antaranya menyusun RUU anti KKN dengan azas pembuktian terbalik. Mampukah azas semacam ini menjaring koruptor Orde Baru? Koresponden Syahrir mengirim laporan berikut dari Jakarta: Presiden Abdurrahman Wahid bayar pajak penghasilan. Ia tiba-tiba ingin menunjukkan bahwa ia mau menjalankan pemerintahan yang bersih dan menjadi pelopor di kalangan elit politik dalam membuka kekayaan pribadinya. Hari Rabu kemarin, Gus Dur menyerahkan Surat Pemberitahuan Pajak atau SPT tahunan pajak pribadi di kantor Ditjen Pajak Jakarta. Tetapi presiden tidak mau menjelaskan berapa banyak pajak yang dibayarkannya itu. Kemarin dulu ketika memberikan jawaban terhadap Memorandum Satu DPR, ia pun berusaha memberikan pelajaran berharga dengan menyatakan bersedia diproses secara hukum. Sebelumnya ia juga berusaha merangkul masyarakat dengan menyatakan bahwa pembuktian terbalik akan segera berlaku. Pemerintah sekarang tengah berpikir untuk memberlakukan pembuktian hukum terbalik dalam kasus dalam kasus-kasus narkotik dan KKN secara selektif, tegasnya. Gus Dur mengatakan hal itu ketika memberi pengantar jawaban memorandum satu DPR, pada rapat paripurna DPR. Ia berharap DPR bersedia segera mengundangkan peraturan yang berkaitan dengan hal itu. Sebelum UU itu ada, kata Presiden, ia telah meminta sekretaruis kabinet dan pejabat-pejabat lain untuk membuat perangkat peraturan yang diperlukan. Gus Dur tampaknya ingin menggunakan azas pembuktian terbalik itu jika ia harus membuktikan dugaan korupsi yang dituduhkan kepadanya. Yang menarik, segera setelah mengusulkan hal itu, Aisyah Amini dari Fraksi-PPP menyatakan bahwa hal ini bukanlah sesuatu yang baru karena PPP sudah pernah mengusulkannya di Sidang MPR yang lalu. Dari kalangan Fraksi PDI-Perjuangan pun terdengar suara bahwa ini merupakan usulan partai banteng bulat itu. Utamanya yang menyangkut perpajakan. Memang tidak banyak anggota DPR yang berani menentang keinginan presiden itu kecuali anggota-anggota Golkar yang kaya, karena fraksi-frakasi itu menyadari bahwa mereka akan berhadapan dengan rakyat. Gus Dur pun baru berubah pro-reformasi setelah posisinya terjepit. Sebenarnya sejak Soeharto berkuasa, kalangan oposisi khususnya kalangan mahasiswa radikal, sudah memperjuangkan gagasan itu tetapi selalu ditentang Golkar dan militer. Pada zaman Habibie meski memperjuangkan ratusan UU namun rejim ini tidak pernah mau memperjuangkan UU anti korupsi berdasarkan pembuktian terbalik. Karena jelas-jelas para koruptor diharuskan membuktikan dari mana mereka memperoleh harta mereka yang berlimpah. Sekretaris Kabinet Marsilam Simanjuntak sarjana hukum yang sekaligus dokter itu mengatakan saat ini Menteri Kehakiman dan HAM Baharuddin Lopa sedang merancang azas pembuktian terbalik seperti yang disampaikan Presiden Wahid. Dengan azas itu seorang tersangka harus membuktikan bahwa ia memperoleh harta bukan dari hasil korupsi, ujar Marsilam ketika ditanya pers. Pemerintah akan segera meminta persetujuan DPR atas RUU tersebut. Azas pembuktian terbalik dalam pemeriksaan suatu perkara, saat ini belum digunakan atau baru dipakai setengahnya. Saat ini pemerintah masih menggunakan pembuktian secara postif atau azas praduga tidak bersalah dalam mengungkap berbagai kasus korupsi. Negara-negara di Asia seperti Hongkong dan Malaysia telah menerapkan azas ini. Presiden Abdurrahman kelihatan sangat bersemangat dalam menggolkan idenya itu. Ia telah meminta penasehat hukumnya untuk menyiapkan konsep baik secara legislasi maupun menggunakan Perpu yang harus dilakukan dengan segera. Gus Dur setelah didesak tokoh-tokoh partai Aliansi Nasionalis dan para mantan tapol, pekan lalu langsung menyetujui penerapan azas pembuktian terbalik itu. Tanpa azas itu, ia sadar, sulit membuktikan korupsi karena hukum yang dibuat rejim Soeharto sangat menunjang kondisi KKN tersebut. Bukti-bukti kasus korupsi telah disembunyikan pada zaman Soeharto dan Habibie. Gus Dur yang selama lebih dari setahun biasanya hanya mengkuliahi para tamunya kini tiba-tiba menjadi lebih responsif. Ia sekarang mau membuka kupingnya dan tidak hanya mau menang sendiri, kata suatu sumber yang baru bertemu dengan Gus Dur. Posisi politik sang kyai ini memang masih tetap rawan. Praktis setelah menjawab Memorandum I DPR, ia telah menempatkan Fraksi PDI-Perjuangan sebagai penentu nasibnya. Begitu Megawati menginstruksikan fraksinya ikut mengusulkan dikeluarkannya Memorandum II pada sidang paripurna 30 April mendatang tamatlah riwayat Gus Dur. Tetapi Mega menurut seorang anggota F PDIP untuk saat ini masih bersikap hati-hati. Ia berharap PDIP tetap berpikir proporsional dan tetap dalam koridor konstitusi yang ada. "Ibu Mega melihat saat ini perlu kearifan demi kepentingan bangsa dan tidak sekedar mencari kesalahan. Kesalahan seseorang jika dicari-cari, pasti akan ketemu juga," katanya. Kegembiraan Presiden Abdurrahman Wahid pun bertambah karena TNI sudah menyatakan akan mendukungnya. Ini terlihat dari keterangan Kaster Letjen Agus Wijaya. Menurut Kepala Staf Teritorial itu, jawaban presiden terhadap memorandum itu patut dihargai, tetapi juga konstitusional. Kepatuhan presiden terhadap konstitusi, menurutnya, membesarkan hati dalam proses belajar demokrasi, konstitusional, dan lebih merekatkan hubungan eksekutif dan legislatif yang belakang ini tampak kurang serasi. Demikian sikap Mabes TNI. Maka Gus Dur untuk sementara bisa tidur pulas sambil bermimpi bagaimana menangkap Ginandjar cs dengan azas pembuktian terbalik. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.rnw.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [EMAIL PROTECTED] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. --------------------------------------------------------------------- 0100090000038E0000000300140000000000050000000B0200000000050000000C020 E014802030000001E00050000000C0211014E02050000000B0200000000030000001E 00050000000C0213015002050000000B0200000000050000000B02000000000300000 01E00050000000C0213015002050000000B0200000000050000000B02000000000500 00000B020000000007000000FC020000000000000000040000002D01000009000000F A02000000000000000000002200040000002D01010014000000FB020C000900000000 00000000000000000202024D532053616E73205365726966000049040000002D01020 00600000021050000B2FFA800040000002701FFFF040000002701FFFF040000002701 FFFF030000000000
