--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Selasa 19 Februari 2002 14:50 UTC ** INDONESIA MENOLAK SERAHKAN TERTUDUH KEJAHATAN HAM DI TIMOR TIMUR ** PRESIDEN GEORGE BUSH MEMULAI KUNJUNGAN DI KOREA SELATAN ** SAKSI PERTAMA TRIBUNAL YUGOSLAVIA AKAN DIINTROGRASI OLEH MILOSEVIC ** TOPIK GEMA WARTA: PIMPINAN PDI-P HARUS BERANI BERSIKAP TEGAS ** TOPIK GEMA WARTA: ASIA TENGGARA KHAWATIR TERHADAP POLITIK LUAR NEGERI AMERIKA * INDONESIA MENOLAK SERAHKAN TERTUDUH KEJAHATAN HAM DI TIMOR TIMUR Pemerintah Indonesia menolak untuk menyerahkan 17 orang anggota TNI dan kelompok milisi yang dituduh melakukan kejahatan terhadap kemanusiaan di Timor Timur. Jakarta menekankan, hingga sekarang tidak ada persetujuan ekstradisi dengan Timor Lorosae. Selain itu Jakarta berpendapat, semua kasus pelanggaran HAM akan diadili sendiri oleh Indonesia, apalagi setelah dibentuknya pengadilan HAM ad hoc khusus untuk Timor Timur. Jaksa penuntut internasional di Timor Timur menuduh sembilan anggota kelompok milisi pro-Indonesia dan delapan anggota TNI bertanggung jawab atas pembunuhan massal tahun 1999 yang menewaskan 13 warga Timor Timur. Di antara para tertuduh termasuk mantan pemimpin milisi Eurico Guterres, yang juga akan diadili oleh pengadilan HAM ad hoc. * PRESIDEN GEORGE BUSH MEMULAI KUNJUNGAN DI KOREA SELATAN Presiden Amerika Serikat George W. Bush dalam rangka kunjungan kelilingnya di Asia tiba di ibukota Korea Selatan, Seoul. Kunjungan tiga hari ini terutama ditandai dengan hubungan antara Korea Utara dan Selatan. Bush menyatakan bulan lalu bahwa negara komunis tersebut adalah salah satu poros kejahatan di dunia. Presiden Amerika ini juga akan mengunjungi zona demilitarisasi antara kedua negara Korea, dan berbicara dengan Presiden Korea Selatan Kim Dae-Jung. Pemerintah Seoul memberlakukan peraturan keamanan yang sangat ketat. Lebih dari 15.000 polisi ditugaskan di ibukota ini untuk menjaga ketenangan, setelah pecah rangkaian demo anti-Amerika. Bush sebelumnya telah berkunjung ke Jepang, dan berbicara dengan Perdana Menteri Junichiro Koizumi mengenai langkah-langkah yang harus diambil untuk memulihkan ekonomi Jepang. Kamis besok Presiden Amerika ini akan melanjutkan perjalanan ke Cina. * SAKSI PERTAMA TRIBUNAL YUGOSLAVIA AKAN DIINTROGRASI OLEH MILOSEVIC Mantan Presiden Yugoslavia Slobodan Milosevic Selasa ini di hadapan para hakim tribunal Yugoslavia untuk pertama kali akan mengajukan pertanyaan kepada seorang saksi. Karena Milosevic tidak menghendaki seorang pengacara, maka ia boleh melakukan hal itu sendiri. Saksi pertama adalah Mahmut Bakkali, yang atas nama warga Albania-Kosovo ketika itu melakukan perundingan dengan Milosevic mengenai hak-hak kelompok etnisnya. Dalam tahap pertama terutama akan dibahas pertanyaan seberapa besar penderitaan warga Albania karena didiskriminasi oleh rejim Milosevic. Senin kemarin Bakkali juga memberikan pernyataan sebagai saksi di hadapan mahkamah PBB. Ia menyatakan bahwa mantan Presiden Yugoslavia ini sewaktu dua kali pertemuan dengannya menjanjikan hak otonomi untuk warga Kosovo, tetapi Milosevic tidak pernah memenuhi janji tersebut. * PASUKAN ISRAEL SERANG DUA KAMP PENAMPUNGAN DI PALESTINA Sejumlah pesawat helikopter tempur Israel kembali menyerang sebuah kamp penampungan Palestina di utara Jalur Gaza. Pasukan Israel menembaki kantor gerakan radikal Hamas, yang terletak di dalam kompleks kamp tersebut. Dua orang diberitakan tewas. Selain itu Selasa pagi ini pasukan Israel juga menembaki dua kamp penampungan Palestina lainnya. Tujuh orang warga Palestina tewas dan enam orang lainnya cedera. Tembak menembak tersebut terjadi di dekat kota Nablus, di Tepi Barat Sungai Yordan dan di dekat Khan Younes di Jalur Gaza. Serangan Israel ini merupakan balasan atas dua serangan Palestina Senin kemarin. Brigade Jihad Al-Aqsa, yang merupakan kelompok sempalan gerakan Fatah pimpinan Yasser Arafat, menyatakan diri bertanggung jawab atas kedua serangan tersebut. Sementara itu di Yerusalem, Perdana Menteri Ariel Sharon melangsungkan pembicaraan dengan sejumlah pejabat tinggi. Menurut Radio Israel pemerintah memutuskan untuk mempertegas serangan balasan terhadap aksi-aksi Palestina. Sharon saat ini berada dalam posisi sulit, karena pihak kanan ingin melanjutkan langkah-langkah keras sementara pihak kiri justru mendesak kelanjutan pembicaraan perdamaian. * ZIMBABWE MENENTANG SANKSI EKONOMI UNI EROPA Menteri penerangan Zimbabwe, Jonathan Mayo menyatakan bahwa sanksi Uni Eropa terhadap negaranya adalah sebuah bentuk terorisme ekonomi. Selain itu ia menambhakan pemerintah Harare tidak akan menderita akibat keputusan tersebut. Senin kemarin Uni Eropa memutuskan untuk memberlakukan sanksi terhadap Zimbabwe karena negara tersebut tidak mau memberikan ijin masuk kepada pengamat Uni Eropa, yang harus mengawasi agar pemilu presiden Zimbabwe bulan depan berlangsung dengan jujur dan adil. Selain embargo senjata Uni Eropa memberlakukan larangan bepergian untuk Presiden Robert Mugabe dan semua pembantu dekatnya. Selain itu semua saldo rekening bank mereka di Eropa dibekukan. Sejumlah negara anggota termasuk Belanda menghentikan bantuan untuk Zimbabwe. * PEMBANTU GEORGE SPEIGHT DIHUKUM PENJARA TIGA TAHUN Mahkamah Agung Fiji menjatuhkan hukuman penjara hingga tiga tahun kepada 10 orang yang terbukti membantu pelaku kudeta George Speight. Di antara mereka adalah saudara laki-laki George, yang kemarin dijatuhi hukuman penjara seumur hidup. Bersama dengan 12 orang lainnya Speight menyerang gedung parlemen Fiji, Mei 2000, dan kemudian menyandera Perdana Menteri Mahendra Chaudry dan 56 anggota kabinet. Dua orang pelaku kudeta lainnya masih harus diadili. * 14 ORANG TEWAS SEWAKTU IBADAH HAJI DI MEKAH Sedikitnya 14 orang tewas sewaktu melaksanakan ibadah haji di Mekah. Mereka adalah warga Bangladesh yang meninggal dunia akibat serangan jantung atau penyakit lainnya. Beberapa ratus orang lainnya terpaksa dirawat di rumah sakit di lapangan. Sementara ini dibuka jembatan udara antara Afganistan dan Mekah, sehingga jemaah haji Afganistan dapat ikut serta dalam ibadah. Empat pesawat udara Inggris saat ini membawa 280 orang warga Afganistan. Pemerintah Arab Saudi dan Pakistan juga menyediakan pesawat untuk mengangkut warga Afganistan yang ingin beribadah. Saat ini di Mekah telah tiba ratusan ribu jemaah. Tahun ini jumlah orang yang melakukan ibadah haji berkurang dibandingkan tahun-tahun sebelumnya, antara lain karena krisis ekonomi di banyak negara muslim di dunia. * 2 TENTARA INGGRIS DI AFGANISTAN DIPULANGKAN SETELAH INSIDEN Dua tentara Inggris yang bertugas untuk kekuatan internasional di Afganistan mendapat perintah untuk kembali ke Inggris, sehubungan insiden tembak menembak akhir pekan lalu. Kedua tentara Inggris ini dituduh menembaki warga Afganistan yang tidak bersenjata, ketika mereka sedang membawa seorang wanita yang hamil besar ke rumah sakit. Sebelumnya diberitakan bahwa tentara Inggris melepaskan tembakan ketika sejumlah orang tak dikenal menembaki sebuah pos observasi. Angkatan bersenjata Inggris bersama dengan polisi Afganistan akan menyelidiki apa insiden sebenarnya. * PIMPINAN PDI-P HARUS BERANI BERSIKAP TEGAS Intro: Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan PDIP, bisa bertahan apabila hal-hal yang diperjuangkannya semakin jelas dan bisa dirasakan oleh rakyat. Ketua Umum dan sekaligus Presiden Megawati Sukarnoputri harus berani bersikap tegas dalam sejumlah isu seperti kepemimpinannya dalam partai, pemilihan presiden langsung,dan kebijaksanaan yang konkrit dalam memakmurkan rakyat. Demikian salah satu tokoh PDIP Aberson Marle Sihaloho. Namun pertama-tama Aberson menanggapi rencana mundurnya Dimyati Hartono dari PDIP. Aberson Sihaloho [AS]:Pada waktu bergabungnya, saya lihat Dimyati Hartono juga enggak jelas, sebetulnya visi dan misi politik apa yang dia bawa. Yah cenderung saya, dia tetap membawa visi dan misi politik Orde Baru, khususnya Golkar. Dia kan masih termasuk dalam Golkar, karena sebagai pegawai negeri. Dan malah pada waktu kita juga pada tahun 1996 dikejar-kejar sehingga dibentuk tim pembela PDI, saya waktu itu menyatakan juga, kenapa Mas Dimyati nggak berani tampil ke depan, ikut membela, sebagai seorang sarjana hukum. "Wah saya kan masih Golkar", katanya. Lah coba? Itu 1996 itu. Dan dia resmi juga keluar sebagai pegawai negeri, dalam kedudukannya sudah sebagai profesor, guru besar di Universitas Diponegoro, itu sesudah dia diangkat menjadi anggota DPP tahun 1998, di Kongres Bali. Radio Nederland [RN]: Jadi kalau misalnya pun nantinya Bapak Dimyati Hartono itu keluar dari PDI-P, itupun tidak akan berpengaruh banyak. PDI-P tidak akan merasa kehilangan, demikian? AS: PDI-P ini kan hanya satu organisasi politik yah. Hanya sarana. Kalau menurut Undang-Undang Kepartaian dalam Pasal 1 Ayat 2 disebutkan: "Partai politik didirikan oleh warga negara Republik Indonesia atas dasar persamaan kehendak." Nah ini tadi persamaan political will, yang kedaulatannya di tangan anggota. Jadi orang keluar masuk dari partai politik, itu biasa saja sebetulnya. Cuma di Indonesia anehnya, karena masuknya juga tidak jelas, tidak pernah political will-nya dipersamakan, sehingga keluarnya juga kita tidak tahu juga. Jadi akhirnya terkesan hanya kalau dia nggak dapat kedudukan yah dia keluar, begitu. Cari lagi mungkin ada partai mana yang bisa kasih kedudukan. Jadi terkesan begitu. Karena alasan politik itu tidak pernah ada yang dinyatakan. RN: Tokoh PDI-P lainnya, Hariyanto Taslam, masih sejalan dengan pengunduran diri Dimyati itu mengatakan bahwa hal ini disebabkan kinerja DPP-PDIP yang tidak dapat merealisasikan janji-janji yang telah diberikan kepada rakyat selama ini. Setuju itu Pak? AS: Janji apa? Janji yang mana? Dulu Hariyanto Taslam juga masuk di PDI-nya Mega, apa yang dia bawa? Apa memang dia membawa pemikiran untuk memakmurkan rakyat? Hariyanto Taslam itu juga menjadi anggota DPP waktu itu hasil Munas. Bukan hasil Kongres Luar Biasa di Surabaya tahun 1993. Dia hasil munas. Dan munas itu adalah rekayasa dari penguasa. RN: PDIP ini masih solid nggak sih Pak? AS: Kalau semakin jelas apa yang diperjuangkan, dan bisa yang diperjuangkan itu semakin dirasakan oleh rakyat, bahwa itulah aspirasinya, pasti makin sulit. Megawati untuk tahun 2004 juga, asal dia konsisten ya, jangan membuat hal-hal yang sulit dipahami oleh rakyat. Dia harus berani mengatakan tentang dirinya, misalnya, "saya masih tetap dicalonkan, saya terserah, apakah masih tetap mau mencalonkan saya untuk jadi calon presiden nanti atau tidak." Dan dia jangan ragu-ragu lagi mengenai pemilihan langsung itu. Itu konsekuensi sistem presidensiil. Nah baru langsunglah dia, kebijaksanaannya harus tertuju pada bagaimana memakmurkan rakyat, yang kongkritnya agar setiap warga negara memperoleh pekerjaan dan penghidupan yang layak bagi kemanusiaan. Harus berani dia mengutip lagi apa yang dikatakan bapaknya dulu, tahun 1950. Bung Karno dulu memperingatkan, jangan terus terlena dengan kemerdekaan. Bung Karno mengatakan kemerdekaan itu hanyalah jembatan emas. Di seberang jembatan emas itulah kita wujudkan tujuan kita, yaitu masyarakat adil dan makmur. Itu ada dalam alinea ketiga, pembukaan UUD 45. Nah, hukumnya masyarakat adil dan makmur itu adalah Pasal 27 Ayat 2 yang berbunyi, tiap-tiap warga negara berhak atas pekerjaan dan penghidupan yang layak bagi kemanusiaan. Itulah yang seharusnya dikatakan oleh mBak Mega. Bukan kemerdekaan, bukan kesatuan, bukan negara kesatuan. Karena negara kesatuan, negara ini sekali pun dan Pancasila itu pun hanya sarana untuk mewujudkan masyarakat adil dan makmur. Kalau itu tidak terwujud semua ini tidak ada artinya. Nah sebetulnya mBak Megaa harus langsung ke sana. Demikian Aberson Marle Sihaloho, anggota Fraksi PDI-P dalam DPR RI. * ASIA TENGGARA KHAWATIR TERHADAP POLITIK LUAR NEGERI AMERIKA Sementara Presiden Amerika Serikat, George Bush melakukan perlawatan di Asia Timur, Asia Tenggara makin khawatir terhadap politik luar negeri Paman Sam. Dikhawatirkan politik luar negeri Washington akan semata-mata mengarah pada dominasi. Kalau pun Indonesia tetap dikhawatirkan, maka itu karena Jakarta dianggap tidak bertindak tegas terhadap kalangan Islam militan. Pengamat politik Malaysia Chandra Muzhaffar berpendapat walau pun was-was dan mendesak Indonesia, sebenarnya negara-negara tetangga tetap paham terhadap Indonesia. Yang mereka khawatirkan justru sikap Amerika. Chandra Muzhaffar [CM]: Mungkin ada kekhawatiran di kalangan pemimpin-pemimpin tentang Indonesia. Mereka juga mau Indonesia bertindak lebih tegas, karena perkembangan-perkembangan politik di Indonesia sudah tentu akan membawa implikasinya kepada Malaysia dan Singapura. Tetapi rakyat di dua-dua negara ini memahami keadaan di Indonesia, karena Indonesia menghadapi kegawatan ekonomi dan dalam proses peralihan politik dan sistem pentakbirannya belum begitu mantap. Ya, kita memahami keadaannya. Radio Nederland [RN]: Lalu kalau sekarang Presiden Bush mengumumkan axis of evil, poros kejahatan yang mencakup Irak, Iran dan Korea Utara, nah, apakah ini berarti perang anti-teror sekarang berubah menjadi hegemoni Amerika melawan rejim-rejim yang tidak disukai oleh Amerika? CM: Saya juga khawatir apa yang sedang berlaku atas nama memerangi terorisme. Apakah terorisme itu dijadikan satu dalih untuk menguasai dunia. Jangan lupa perbelanjaan ketentaraan Amerika telah meningkat, lebih daripada 480 miliar dolar, dan kalau kita mengkaji arah aliran ini dalam konteks beberapa perkembangan-perkembangan yang lain termasuk penguasaan Amerika terhadap angkasa lepas, dalam soal militer. Dan kalau kita kaji pula beberapa pengumuman yang dibuat oleh pemimpin-pemimpinnya tentang Iran, Irak, Korea Utara, Somalia, Yemen dan sebagainya, kita rasa bimbang. Apakah ini suatu agenda yang lebih luas. Apakah Afganistan diperalatkan untuk memperluaskan kekuasaan politik dan militer Amerika Serikat. Kita rasa bimbang tentang perkembangan ini. Kita tidak mau suatu keadaan di mana dunia dikuasai oleh satu kuasa besar. Kita menganggap ini bahaya kepada kepentingan kita. Demikian Chandra Muzhaffar. Sementara itu pakar Indonesia di Amerika, Profesor Dan Lev berpendapat politik luar negeri Amerika sekarang sangat tidak masuk akal. Dan Lev [DL]: Menurut saya ini sangat berbahaya, baik di dunia mau pun di Amerika sendiri, yaitu suatu pengertian dunia yang sangat sempit dan sangat kurang canggih ya. Dalam hal ini kelihatan bahwa Bush sama penasehatnya terutama Donald Rumsfeld, Menteri Pertahanan dan Paul Wolfowitz wakilnya, mungkin yang lain juga, Condoleezza Rice, Penasehat Keamanan Nasional, kelihatannya mereka merasa kuat sekali sekarang, karena yang dianggap kemenangan di Afganistan. Ini menciptakan suasana yang penuh ketidakpastian di seluruh dunia. Umpamanya buat Asia Selatan, Asia Tenggara. Orang sama sekali nggak bisa tahu ya, apa yang akan dibuat oleh Amerika sekarang. Dan ketidakpastian macam itu agak berbahaya di dunia ini. Kalau semua negara lain takut, seolah-olah Amerika itu bisa bertindak di mana saja menurut kemauannya. RN: Lagi pula sekarang anggaran pertahanan bertambah dengan besar sekali, yah? DL: Luar biasa. Dalam tahun-tahun yang akan datang akan naik terus. Orang di negara-negara lain, yang agak bertegangan dengan Amerika bisa merasa takut. Yaitu si Saddam Hussain sekarang sama sekali tidak bisa tahu apa yang akan terjadi. Apalagi di Iran. Dan konsekuensi di Iran itu sangat menyedihkan. Karena itu malah memperkuat kalangan di Iran yang dianggap berbahaya. Yaitu sayap kanan di Iran sekarang malah bisa senang. Amerika membuktikan bahwa memang Iran itu diangap sebagai musuh dan akan diapa-apakan. Artinya Khatami itu malah diperlemahkan. Nah kalau Korea Utara itu ini sama sekali tidak masuk akal. Bahwa itu juga masuk axes evil itu segalanya. Ini ditambahkan Korea Utara itu supaya jangan diperlihatkan bahwa yang dianggap evil itu semuanya ada di Timur Tengah. Jangan hanya negara-negara yang mayoritas warganya beragama Islam. RN: Jadi supaya tidak dikira "clash of civilization" begitu yah. Benturan peradaban? DL: Persis. Demikian Profesor Dan Lev pakar Indonesia di Amerika Serikat. Sebelumnya juga sudah didengar pendapat pakar Malaysia, Chandra Muzhaffar. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.rnw.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [EMAIL PROTECTED] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
