Hey, This sounds like a feature request, but in case if the third-party secondary server is not a stealth server, i.e. it is listed in the zone's NS records, then named should notify it without it being explicitly configured with 'also-notify'.
-- Aram -- Visit https://lists.isc.org/mailman/listinfo/bind-users to unsubscribe from this list.
