> > I suppose I could maintain a custom menu section in Blackbox syntax and > write a script to munge it together with the default Debian menu into > ~/.blackbox/menu, but is there a better method? >
Debian's menu system allows local menu files. You make a .menu directory and populate it. run update-menus as a user and it should spit out a ~/blackbox-menu. Move this where you like and point .blackboxrc at it. The menu docs in /usr/share/doc/menu will have more on this. You could have something like: [My menu] stuff more stuff Debian-> exit