On Tue, Nov 01, 2005 at 09:42:47AM -0500, Dru wrote: > >My question is if there are translations of the survey available for > >preview. > > I'll send you the Polish translation of the questions in a separate email. >
Hello and thank you for the translation. Here is what I found. The 2-4 table is incorrect because of little mistake in Polish translation. It is clear there is something strange when someones have totally different numbers than the other. Responders thought of BSDs that are managed remotely rather than from "Out(sourced)" side. :) As these answers will probably refer some people business decisions (like "if I want to set up a company which delivers *BSD services") you should note that this shows too many outsourced systems. Maybe it's not a big deal... but if you write a business plan you should note it. I suggest you take the English results as they come from the most numerous group of people. I am finishing a review with these numbers in a mix with real business possilibities but in Polish only (and @Poland) :/ :). The survey is very helpful to me. Thank you once again. Best regards, Aleksander Fafula -- http://www.BSDGuru.org/ alex at bsdguru dot org (oleczek) http://www.Fafula.com/ alex at fafula dot com (Aleksander Fafula) Still looking for the last digit of pi... _______________________________________________ BSDCert mailing list [email protected] http://lists.nycbug.org/mailman/listinfo/bsdcert
