> I do not know how Addison-Wesley handles translations.  I do not
> believe my previous books have appeared in anything but English yet.
> 

Em... you're wrong[1] and maybe you must ask about it to your editor :-) 
I own a Spanish version of "Tao of Network Security Monitoring"[1]. 
Great book but, as usual, the translator seems to know *something* (he 
translates TCP/IP several times, quite shocking) about networking but 
just two words about FreeBSD. Anyway, a good reading :-)

[1] I'm not sure if there are more than one in Spanish.
[2]The title is "El TAO de la Monitorizacion de Seguridad en Redes".


-- 
=============================================
        J. Vicente Carrasco -- Bixen
          [EMAIL PROTECTED]
          [EMAIL PROTECTED]
Current Boina: Spanish FDP Translationmeister
GnuPG: http://carvay.tikismikis.org/key.txt
==============================================
_______________________________________________
BSDCert mailing list
[email protected]
http://lists.nycbug.org/mailman/listinfo/bsdcert

Reply via email to