DK:
Hiap Thian Kiong Bandung menjadi Satya Dharma.
Kwa Siok,
Setahu Hian Tit, "Hiap Thian Kiong" Bandung ganti nama menjadi "Satya Budhi".
Kiongchiu,
KH
david_kwa2003 <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Xuan Tong Xiong,
Xiaodi tambahkan sedikit yah:
XT:
> kelenteng adalah sebutan umum bagi tempat ibadat orang tionghoa.
DK:
Kelenteng adalah istilah generik dalam bahasa Melayu (Tionghoa) bagi
apa yang dalam bahasa Inggris disebut Chinese Temple.
> Secara umum , kelenteng dibagi menjadi 4 macam yang mewakili 4
macam
> agama.
> Adapun 4 macam agama adalah sebagai berikut :
> 1.Taoism
> 2.Khong Hucu
> 3.Buddhism
> 4.rakyat atau Sam Kaw
>
> Masing-masing memiliki sebutan tempat ibadat yang berbeda-beda.
> Tempat ibadat Taoism disebut Gong (kiong), Dao Goan ( tokwan), An
> (am).
> Misalnya Tek Hai Kiong ( Ci Hai Gong ) di Tegal.
DK:
Tek Hai Kiong = Ze Hai Gong di Tegal. Tek Hai Cin-jin = Ze Hai
Zhenren.
XT:
Tempat ibadat Khong Hucu disebut Li Tang (pada masa sekarang ini)
dan Miao (bio). Misalnya Bun Tek Bio ( Wen De Miao ) di Surabaya.
DK:
Yang di Surabaya adalah Bun Bio = Wen Miao, sedangkan Boen Tek Bio
(Wende Miao) adanya di Pasar Lama, Tangerang.
XT:
Tempat ibadat Buddhism disebut Si (sie), Tang , An (am). Misalnya
Shaolin Si (Siao Lim Sie).
DK:
Si (Si), Tang (Tong), misalnya Koan Im Tong (Guan Yin Tang) di Mangga
Besar 58 (sekarang diganti nama menjadi Koan Im Sie) dan Mangga Besar
95, Jakarta. Tong (Hall) sering juga dipakai sebagai nama kelenteng
yang dihuni para cai-ci (zhaijie), yakni yang disebut cai-am
(zhai'an). Misalnya, Qingfu Tang (Tjhin Foek Thong), Tongshan Tang
(Thoeng San Thong), Wanfu Tang (Wan Foek Thong) dll.
Vihara (baca: wihara) adalah rumah ibadah khusus agama Buddha. Sejak
rezim Orde Babe mulai berkuasa, karena selain agama Buddha, agama
Tionghoa lainnya tidak diakui pemerintah (memangnya apa pula hak
negara untuk mengakui atau tidak mengakui gama yang dianut setiap
warga?), maka banyak kelenteng, utamanya di Jakarta dan Jawa Barat,
dipaksa (ditakut-takuti!) untuk memakai nama "vihara" di depan
namanya yang harus dipilih yang "berbau" Sanskerta serta---bagi
kelentyeng non-Buddhis---menempatkan sebuah Buddharupang (arca
Buddha) di meja sembahyang depan/ruang utama. Maka jadilah Kim Tek Ie
menjadi Wihara Dharma Bhakti, Hong San Bio (Toa Sai Bio) menjadi
Dharma Jaya, Lam Tjeng Bio menjadi Ariya Marga, Boen Tek Bio
Tangerang menjadi Padumuttara, Boen San Bio Tangerang menjadi
Nimmala, Boen Hai Bio Serpong menjadi Karunayala (?), Hok Tek Bio
Bogor menjadi Dhanagun, Hiap Thian Kiong Bandung menjadi Satya
Dharma. Kenyataan ini mengindikasikan tekanan terhadap kelenteng yang
sangat kuat di Jakarta dan Jawa Barat.
Di Jawa Tengah dan Jawa Timur, para pengurus kelenteng secara kompak
menolak dipaksa dijadikan vihara. Mereka memilih memakai nama Tempat
Ibadah Tri Dharma, disingkat TITD. Maka di sana sangat sedikit
Vihara, yang banyak adalah TITD: TITD Tek Hai Kiong Tegal, Tjoe Hwie
Kiong Rembang, Tjoe An Kiong Lasem, dsb.
Setelah Reformasi, di Jakarta dan Jawa Barat ada sebagian Kelenteng
yang "kembali ke jalan yang benar" ke nama semula. Misalnya, Boen Tek
Bio. Namun, sebagian besar kelenteng acuh tak acuh dan tetap memakai
nama paksaan rezim "Orde Babe" tersebut.
Hal ini tentu membingungkan generasi muda. Banyak di antara mereka
yang tidak bisa membedakan kelenteng dan vihara, sehingga timbul
pertanyaan Nandha Xiong di bawah ini.
Kiongchiu/Gongshou,
DK
--- In budaya_tionghua@yahoogroups.com, "nandha8285"
> <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > Saya mo tanya tentang beda kelenteng dengan vihara itu apa?
> > Di kelenteng biasa untuk sembahyang orang beragama apa?
> > Altar2 di kelenteng apa aja?
> > Cara sembahyang di kelenteng bagaimana?
> > Alat2 untuk sembahyang di kelenteng apa aja?
> > Di kelenteng biasanya untuk menyembah dewa/dewi apa aja?
> > Mohon dibantu ya!!!
> > Thanks.
.: Forum Diskusi Budaya Tionghua dan Sejarah Tiongkok :.
.: Kunjungi website global : http://www.budaya-tionghoa.org :.
.: Untuk bergabung : http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua :.
.: Jaringan pertemanan Friendster : [EMAIL PROTECTED] :.
Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail - You care about security. So do we.
.: Forum Diskusi Budaya Tionghua dan Sejarah Tiongkok :.
.: Kunjungi website global : http://www.budaya-tionghoa.org :.
.: Untuk bergabung : http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua :.
.: Jaringan pertemanan Friendster : [EMAIL PROTECTED] :.
Yahoo! Groups Links
- To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua/
- To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
- Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.
