thanks, Rinto hia oh..it's oke mungkin sua koi istilah lokal khusus untuk daerah sekitar khuntien, ayam gunung, untuk orang madura. hanya pengen tahu aja datang dari mana... :)
kata khuntien juga datang dari mana ya, apa pelafalan dari kata pontianak (yg bahasa melayunya untuk kuntilanak)? bisa minta penulisan khuntien, dan kalau diartikan secara huruf jadi artinya apa ya ? trs asal kata si cui untuk surabaya datang dari mana ? On 9/16/05, Rinto Jiang <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Eddy menulis: > > kalau kata 'mandarin' itu dari mana asalnya ? > > terus istilah sua koi (san kee) datang dari mana asalnya? > > > Rinto Jiang: > > Asal kata mandarin pernah saya tuliskan di sini, saya juga lupa kapan. > > Mandarin sebenarnya adalah sebutan buat pejabat kekaisaran Dinasti Qing di > zaman dulu. Karena Dinasti Qing didirikan oleh suku Manchu, maka pejabat > kekaisaran disebut sebagai man-da-ren (orang besar Man). Bahasa resmi > pemerintahan Dinasti Qing pada waktu itu adalah dialek Utara yang kita kenal > sebagai bahasa Han sekarang ini, maka otomatis bahasa yang digunakan antar > pejabat tersebut kemudian disebut sebagai bahasa Mandaren. Lidah orang barat > kemudian melafalkannya menjadi mandarin. > > Beberapa kosa-kata Tionghoa juga mempengaruhi bahasa Inggris, seperti > istilah "coolie" yang berarti buruh kasar. Itu diserap langsung dari "kuli" > (baca: khulik) yang dalam bahasa mandarin adalah pekerja kasar. > > Soa koi apa? Ayam gunung? Ayam kampung? > > > Rinto Jiang ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> DonorsChoose.org helps at-risk students succeed. Fund a student project today! http://us.click.yahoo.com/O4u7KD/FpQLAA/E2hLAA/BRUplB/TM --------------------------------------------------------------------~-> .: Forum Diskusi Budaya Tionghua dan Sejarah Tiongkok :. .: Kunjungi website global : http://www.budaya-tionghoa.org :. .: Untuk bergabung : http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua :. .: Jaringan pertemanan Friendster : [EMAIL PROTECTED] :. Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
