Rekan-rekan, Di luar negeri, di mana saja, anda selalu menemukan emigran orang Tionghoa, ada yang baru saja datang, ada pula yang sudah bermukin beberapa turunan. Topik ini sangat menarik untuk kita bicarakan, mengingat mayoritas anggota milis ini orang Tionghoa. Meskipun alasan beremigrasi leluhur kita pasti berbeda-beda, tapi pasti mempunyai suatu benang merah di antaranya yang mungkin perlu kita ketahui.
Sebelum kita mulai saya usulkan mendifinisikan dulu beberapa istilah agar seragam, boleh saja ada yang tak setuju, tapi kalau istilah tidak seragam nanti kesimpulan simpang siur, karena pengertian yang dimaksud berbeda. 1. Tiongkok, negara leluhur dari orang Tionghoa, yang luasnya berbeda dari zaman ke zaman. Zhongguo dalam Mandarin. 2. Orang Tiongkok adalah berasal dari Tiongkok atau yang berdiam di Tiongkok. Zhongguoren dalam Mandarin. 3. Orang Tionghoa, adalah orang Tiongkok dan orang-orang Tiongkok yang merantau di luar Tiongkok. Sekarang sering disebut Huaren dalam Mandarin. 4.Orang Tionghoa atau Huaren dapat dibagi tiga golongan: Golongan pertama yang berwarga negara Tiongkok tapi menetap di luar negeri, disebut juga Huaqiao atau Tionghoa perantauan. Golongan kedua orang Tiongkok yang sementara berada di luar negeri, pegawai perusahaan, diplomatik, para ahli dan teknisi yang diperbantukan untuk kepentingan suatu proyek,mahasiswa dll. tetap disebut orang Tiongkok atau Zhongguoren. 5. Orang Tionghoa yang dalam kehidupannya sudah sama dengan penduduk negara ybs, disebut turunan Tionghoa. Contohnya: Gus Dur mengaku turunan Tionghoa, dalam kehidupan sehari- hari sudah jelas beliau sama dengan penduduk setempat. Di Nigeria ditemukan penduduk keturunan Tionghoa, leluhurnya adalah orang Tiongkok yang datang bersama rombongan Zheng He. Ia adalah keturunan Tionghoa. Kebanyakan dari kita adalah orang Tionghoa (Huaren), bukan keturunan Tionghoa, tapi keturunan orang Tiongkok. Silahkan mulai. Salam Liang U ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> Get to your groups with one click. Know instantly when new email arrives http://us.click.yahoo.com/.7bhrC/MGxNAA/yQLSAA/BRUplB/TM --------------------------------------------------------------------~-> .: Forum Diskusi Budaya Tionghua dan Sejarah Tiongkok :. .: Kunjungi website global : http://www.budaya-tionghoa.org :. .: Untuk bergabung : http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua :. .: Jaringan pertemanan Friendster : [EMAIL PROTECTED] :. Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
