Bpk. Xuan Tong yang baik, Terima kasih atas penjelasannya. Hal ini saya tanyakan karena saya sekarang sedang mulai belajar bahasa Mandarin. Ternyata banyak huruf yang mempunyai dua macam penulisan dengan satu pengucapan yang sama serta arti yang sama. Yang satu katanya disebut Tradisional, dan yang satunya disebut Simplified. Meskipun demikian, dua-duanya akan berusaha saya hafalkan.
Kalau memang topik ini sudah pernah dibahas, nanti saya akan searching saja. Sekali lagi terima kasih atas penjelasan Bpk. Salam hormat, putubudi perfect_harmony2000 wrote: > SDr.Putu, > > > hal ini sebenarnya sudah dibahas panjang lebar di milist ini, entah > sudah dimasukkan ke dalam website atau belum, saya tidak ingat. > > Tapi boleh anda gunakan mesin pencari, kata kunci adalah "simplified" > atau "jian ti zhi". > > Sekilas saja, simplified yang kita kenal sekarang ini adalah hasil > produksi PRC. Jauh sebelummnya, Jepang sudah melakukan penyederhaan > tulisan Kanji, kalau tidak salah ingat sekitar tahun 20an. > > > > > > Hormat saya, > > > > Xuan Tong >
