----- Original Message ----- From: [EMAIL PROTECTED] To: budaya_tionghua@yahoogroups.com Sent: Thursday, December 27, 2007 3:49 PM Subject: Re: [budaya_tionghua] salam kenal
> Jika ini menyangkut masalah Sumber/asal usul budaya arsitektur, > yang sangat berkaitan dng faktor geografi. saya kira lebih tepat > menyebut pengaruh "arsitektur Tiongkok"di Indonesia. > jika anda membahas kasus arsitektur hasil inkulturisasi misalnya, > anda sebaiknya memakai istilah tionghoa, misalnya "arsitektur Jawa > Tionghoa", ----------------------------- Wah... koq ya ribet juga ya Tjio-heng. Memang harus diakui dalam konteks ini yang paling cekak-aos ya bilang "arsitektur cina". Mirip-mirip bilang "petai cina" lah (kalau meniru contoh-contohnya Erik-heng dalam posting-nya tentang kata "mandarin", he he he...). Wasalam.
