Permintaan dari Dr.Han untuk mem-fwd puisi beliau di bawah ini, berhubung email 
beliau yang terdaftar di milis ini bouncing. 
Teriring salam dari Dr.Han untuk semua member.

Salam
JT  

------------------

-original message-
 
Han Hwie-Song een senior

 
Men is volwassen als je begrijpt wat leven betekent
De dagen passeren zeer snel en verspild de tijd niet
Alles wat je gedaan hebt kan je niet meer herhalen
Denk goed en vind het geluk die je hebt genoten als kind
de jeugd wilt een snelle verandering, een revolutie 
Ouderen willen een evolutie en zelfs een status-quo
Beiden hebben het hart van een kind verloren
Elke generatie heeft een eigen passend gedrag
Jij bent blij als je het hart van een kind hebt
Je bent gelukkig als je verstandig leeft, rijk in geest
Laat de jeugd begrijpen hoe de ouderen de jaren hebben ingevuld

Taoisme is zwijgend, maar gewoon helpend en bijdragend.

 

Dr. Han Hwie-Song

Breda, 14 augustus 2009, Nederland.

 

 
Han Hwie-Song a senior 

You are mature if you understand what life means 
The days pass very quickly and don't waste time 
Everything you have done, you get no chance to repeat
Think carefully and find the happiness you've enjoyed as a child 
Youth want a quick change, a revolution 
Seniors want a evolution and even a status quo 
Both have lost the heart of a child 
Each generation has an appropriate behavior 
You are happy if you have a heart of a child 
You're lucky if you live wise, rich in spirit 
Let people understand how you've filled the years 

Taoism is silently but just helping and contributing

 
Dr. Han Hwie-Song

Breda, 14-8-2009 , The Netherlands


Kirim email ke