Jika kamu mau dipanggil nama artis itu sepenuhnya hak kamu, mau diketawain atau tdk itu kamu yg tanggung. Itu kamu yg timbang2 sendiri. Dan jika saya ingin dipanggil huaren atau tionghua, saya merasa itu pantas, perkara kamu mau ketawa cekikikan itu urusan kamu, saya tak ambil pusing! Demikian juga, bila Rrt ingin dipanggil tiongkok atau zhongguo, dia tak perlu mempertimbangkan cemooh2 orang2 seperti anda.
Sent from my BlackBerry® powered by Sinyal Kuat INDOSAT -----Original Message----- From: "ulysee_me2" <ulysee_...@yahoo.com.sg> Date: Fri, 02 Oct 2009 15:52:33 To: <budaya_tionghua@yahoogroups.com> Subject: [budaya_tionghua] Re: Cina dan C(h)ina ==> Uli Haloooowww Broer Chan. Kangen sama Uli yah, wehehehehe. (wadaww Uly pe de banget yah) Ya deh Broer, mari kita praktekkan "sebutan pada satu bangsa dan negara lain, itu tidak bedanya dengan sebutan pada seseorang, sepenuhnya hak bangsa dan negara bersangkutan ingin disebut apa." Contohnya Uly nih. Dari dulu disebut Uly. Tapi gue minta Broer Chan mulai besok panggil gue "Angelina Jolie" yah. (Biar gue bisa ngayal se keren Lara Croft di Tomb Rider) Muhahahahaha, apa kaga jadi bahan tertawaan tuh. Krrrkkkekekeke. --- In budaya_tionghua@yahoogroups.com, "ChanCT" <sa...@...> wrote: > > Neng Uli yb, > > Udah lama nggak muncul, tenggelam dalam kesibukan bisnis yang makin repot? > Lalu, begitu muncul bikin komentar yang menggelitik, ... sekalipun masalah > udah lama diperbincangkan tetap saja tidak ada kesimpulan, tapi saya masih > tertarik untuk kasih sedikit pendapat saja. > > Masalah sebutan Cina, China dan Tiongkok mana baiknya? Kalian-kalian saja > yang selalu merasa rikuh, canggung dan bingung sendiri gunakan sebutan mana > baiknya, itu kan karena tidak berani melihat kenyataan yang ada. Bukankah > sebutan pada satu bangsa dan negara lain, itu tidak bedanya dengan sebutan > pada seseorang, sepenuhnya hak bangsa dan negara bersangkutan ingin disebut > apa?! Sedang kita-kita sebagai bangsa dan negara bersahabat sudah seharusnya > menuruti saja keinginan mereka, maunya dan senangnya gunakan sebutan yang > mana. Sebaliknya, kalau bermusuhan tentu sengaja gunakan sebutan yang > dia/mereka tidak ingini. > > Jangan ikuti dan teruskan sikap arogan jenderal Soeharto yang saat itu memang > sengaja gunakan sebutan "CINA" untuk melecehkan, menghina bahkan merusak > hubungan persahabatan dua rakyat RI-RRT yang akrab bahkan dirasakan sangat > mesrah semasa Presiden Soekarno. Itu lah yang terjadi, dan disitulah > masalahnya! > > Sedang Presiden RI sejak Gus Dur, kemudian diikuti oleh Megawati dan juga > SBY, yang memang ingin pulihkan hubungan persahabatan RI-RRT lebih baik lagi, > dalam pertemuan resmi dengan pejabat Tiongkok, itu sudah gunakan sebutan > Tiongkok/Tionghoa kembali, tidak lagi gunakan CHina apalagi CINA! Sikap > itulah yang menunjukkan kedewasaan dan kebesaran bangsa, bisa menerima dan > menghormati keinginan bangsa dan negara bersahabat. Gunakan sebutan sesuai > dengan kehendak bangsa dan negara yang bersahabat itu. Begitu juga kalau kita > perhatikan dengan Duta-Besar RI untuk RRT, sudah lama gunakan sebutan > Tiongkok/Tionghoa kembali, hanya sekali-kali saja gunakan sebutan China, > mungkin kebiasaan selama lebih 35 tahun belum hilang. > > Salam, > ChanCT > > ----- Original Message ----- > From: ulysee_me2 > To: budaya_tionghua@yahoogroups.com > Sent: Friday, October 02, 2009 9:12 AM > Subject: [budaya_tionghua] Cina dan C(h)ina > > > Begitu baca judul artikel2 di Kompas kemarin, satu yang menarik perhatian > gue adalah judul artikelnya Christine Susana Tjhin. Cara penulisannya itu > lhoh. Yang bikin gue langsung nyengir. > > Pasalnya, pas malem takbiran minggu lalu, ipar gue debat seru sampe jam > satu pagi sama bokap gue. Yang dibahas, nggak lain adalah masalah istilah > CINA itu. > > Yayayaya, buat miliser, itu sih bahasan basi, udah sering di bahas dan udah > bosen bahasnya. Cape deeeeh. Gue juga nggak berminat mengulangi. > > Ipar gue bukan miliser, dia baru pulang dari RRC, ngajar bahasa mandarin. > Dan kemaren sempet cerita. Di sebuah forum seminar, seorang pembicara > membahas soal RRC, dia menyebutnya Republik Rakyat Cina. Dan segera dapat > "tembakan" langsung kontan, > seorang yang menegur, supaya menyebut Republik Rakyat Cina dengan betul. > Lhah bikin bingung donk, apa nya yang tidak betul dengan Republik Rakyat Cina? > > "Nyebutnya harus China (baca chai-na) pakai "H" seperti dalam bahasa > inggris,bukan Ci-Na." > > Ipar gue bingung, dan bertanya-tanya, emangnya ada aturan begitu? Sejak > kapan? > Bukannya dalam bahasa Indonesia yang betul malah Ci-Na dan bukannya Chai-Na? > > Ya begitulah, kalau ditengok dari segi bahasa, orang bakalan bingung. Sebab > fenomena Cina dan C(h)ina, lebih banyak urusan sin li (perasaan) ketimbang > logika. > > Dan bener banget tuh apa yang dikatakan Christine dalam artikelnya, betapa > canggungnya kita, bingung sendiri (dan lebih lebih bikin bingung orang lain) > antara Cina; China dan Tiongkok, mau nyebut aje refot banget sampe nggak pede > harus minjem bahasa Inggris segala supaya jangan sampai ada yang tersinggung. > > Apa nggak bikin bingung, kalau pake bahasa Inggris kok tidak tersinggung, > kalau pakai bahasa Indonesia kok tersinggung, padahal cuman beda ketambahan > satu huruf (H) doank. > > Yep, fenomena menakjubkan... (kalau gue bilang menggelikan nanti ada yang > tersungging lagi deh, hihihihi) > Butuh satu sesi seminar barangkali untuk meluruskan kerancuan antara Cina, > China, dan Tiongkok. > > Atau barangkali maksudnya begini, kalau nyebut Cina, itu menunjuk WNI > keturunan,kalau nyebut China, itu berarti RRC, lha kalau Tiongkok itu apa > donk, bedanya dengan China ? Auuuuuuuuuuw ah, Gelap. > > > > > > > ------------------------------------ > > .: Forum Diskusi Budaya Tionghua dan Sejarah Tiongkok :. > > .: Website global http://www.budaya-tionghoa.net :. > > .: Pertanyaan? Ajukan di http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua :. > > .: Arsip di Blog Forum Budaya Tionghua http://iccsg.wordpress.com :. > > Yahoo! Groups Links > > > > > > ------------------------------------------------------------------------------ > > > > Internal Virus Database is out of date. > Checked by AVG - www.avg.com > Version: 8.5.409 / Virus Database: 270.13.93/2365 - Release Date: 09/12/09 > 06:37:00 >
