Terima kasih Pak Liang U. salam, Bukjam
2010/1/10 liang u <lian...@yahoo.com> > > > Yao tetap Yao, dulu ditulis Jauw. > Salam > Liang U > > ------------------------------ > *From:* bukjam <buk...@bukjam.com> > > *To:* budaya_tionghua@yahoogroups.com > *Sent:* Sat, January 9, 2010 11:36:30 PM > > *Subject:* Re: [budaya_tionghua] Sejarah marga tang atau thong(hakka) > > > > Pak Liang U, > > numpang tanya kalo she yao , hokkian panggil apa? > > bukjam > > > > > > 2010/1/9 liang u <lian...@yahoo. com <lian...@yahoo.com>> > >> >> >> Maaf, kesiangan, >> Marga Tang dalam Mandarin ada dua: 1. Tang dari dinasti Tang 唐 nada >> kedua, dan Tang 汤yang berarti kuah,sup。 Dalam dialek Hokkian yang satu >> adalah Tong atau T'ng (ada juga yang menulis Teng, tapi dibaca teng seperti >> dalam kata tenggara) dan yang kedua adalah Th'ng dalam (dialek Hokkian >> Indonesia yang berdasarkan bahasa Belanda, ditulis Thung). U di sana tidak >> berbunyi. Dalam dialek Hakka keduanya dibaca Thong. >> Mekipun sdr. penanya tidak menulis huruf Tionghoanya, karena menyebut >> dinasti Tang, maka pasti Tang yang pertama di atas. Sne ini adalah salah >> satu sne tertua di Tiongkok, Kaisar purba Sun mengangkat cucunya kaisar Yao >> yang bernama Zhu Dan menjadi seorang Hou di Kabupaten Tang, muncullah >> sebutan Tang Hou (hou adalah gelar bangsawan untuk jabatan macam gubernur >> sekarang, dalam buku terjemahan diterjemahkan menjadi raja muda). Ketika >> dinasti Shang ini dikalahkan Zhou Wuwang yang mendirikan dinasti Zhou, >> gelar keturunan Zhu Dan ini dari Tang Hou diubah menjadi Tang Gong. >> Kemudian mereka pindah ke Du dan mereka menggunakan sne Tangdu. Kemudian >> diubah lagi menjadi sne Tang. >> Salah satu pusat perkembangan utama dari sne Tang ini adalah Jinyang, >> dekat Taiyuan, iubkota proinsi Shanxi sekarang. >> Zaman Shang ini di Tiongkok sudah ada tulisan yang ditulis di batok >> punggung kura-kura, tulisan terkuno di Tiongkok ini disebut Jiaguwen. >> Sne Tang ini sampai sekarang merupakan salah satu sne yang jumlah >> penduduknya besar di Tiongkok. >> ------------------------------ >> *From:* "via_th...@yahoo. com <via_th...@yahoo.com>" <via_th...@yahoo. >> com <via_th...@yahoo.com>> >> >> *To:* budaya_tionghua@ yahoogroups. com <budaya_tionghua@yahoogroups.com> >> *Sent:* Fri, January 8, 2010 11:16:28 PM >> >> *Subject:* Re: [budaya_tionghua] Sejarah marga tang atau thong(hakka) >> >> Wah, kalau aksaranya aku ga ngerti... >> Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung >> Teruuusss... ! >> >> -----Original Message----- >> From: agoeng_...@yahoo. com <agoeng_...@yahoo.com> >> Date: Fri, 8 Jan 2010 05:45:15 >> To: <budaya_tionghua@ yahoogroups. com <budaya_tionghua@yahoogroups.com>> >> Subject: Re: [budaya_tionghua] Sejarah marga tang atau thong(hakka) >> >> Boleh tau aksaranya seperti apa? >> -----Original Message----- >> From: via_th...@yahoo. com <via_th...@yahoo.com> >> Date: Thu, 7 Jan 2010 19:21:15 >> To: <budaya_tionghua@ yahoogroups. com <budaya_tionghua@yahoogroups.com>> >> Subject: [budaya_tionghua] Sejarah marga tang atau thong(hakka) >> >> Saya ingin tau ttg sejarah marga tang, marga saya thong dlm bahasa hakka >> (khek) atau dalam pinyin tang... Terimakasih. .. >> Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung >> Teruuusss... ! >> >> ------------ --------- --------- ------ >> >> .: Forum Diskusi Budaya Tionghua dan Sejarah Tiongkok :. >> >> .: Website global http://www.budaya- tionghoa. >> net<http://www.budaya-tionghoa.net>:. >> >> .: Pertanyaan? Ajukan di http://groups. yahoo.com/ group/budaya_ >> tionghua<http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua>:. >> >> .: Arsip di Blog Forum Budaya Tionghua http://iccsg. wordpress. >> com<http://iccsg.wordpress.com>:. >> >> Yahoo! Groups Links >> >> >> >> >> >> ------------ --------- --------- ------ >> >> .: Forum Diskusi Budaya Tionghua dan Sejarah Tiongkok :.. >> >> .: Website global http://www.budaya- tionghoa. >> net<http://www.budaya-tionghoa.net>:. >> >> .: Pertanyaan? Ajukan di http://groups. yahoo.com/ group/budaya_ >> tionghua<http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua>:. >> >> .: Arsip di Blog Forum Budaya Tionghua http://iccsg. wordpress. >> com<http://iccsg.wordpress.com>:. >> >> Yahoo! Groups Links >> >> >> >> >> >> ------------ --------- --------- ------ >> >> .: Forum Diskusi Budaya Tionghua dan Sejarah Tiongkok :. >> >> .: Website global http://www.budaya- tionghoa. >> net<http://www.budaya-tionghoa.net>:. >> >> .: Pertanyaan? Ajukan di http://groups. yahoo.com/ group/budaya_ >> tionghua<http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua>:. >> >> .: Arsip di Blog Forum Budaya Tionghua http://iccsg. wordpress. >> com<http://iccsg..wordpress.com>:. >> >> Yahoo! Groups Links >> >> >> >> >> > > >
