Kalau yang saya lihat di BBC Knowledge (acara Extreme Pilgrim) sepertinya Katolik Timur Tengah pun cara berdoanya seperti umat Muslim, diyakinkan oleh pembawa acaranya namun saya juga kurang paham betul karena saya baca terjemahan subtitle bahasa Indonesianya, mungkin jika disiarkan ulang di Indovision bisa lebih menyimak kata-kata yang diucapkannya dalam bahasa Inggris..
sebab kadang penerjemahan kata "monk" yang seharusnya jadi "rahib" atau "biarawan" oleh Indovision diterjemahkan sebagai "biksu" -- agak membingungkan jika mengacu kepada subtitle terjemahan Indovision £aureate wrote: > > > Sptnya saya harus ralat dikit. Paus benediktus II terlihat sdg melakukan > gerakan salat di masjid biru, turki. > > http://lenteramaya.wordpress.com/2006/12/01/cerita-dari-kunjungan-paus-ke-masjid-biru-di-istanbul-turki/ > > Maaf atas kesalahannya > > Powered by Telkomsel BlackBerry® > > ------------------------------------------------------------------------ > *From: * Steve Haryono <hay...@yahoo.com> > *Date: *Tue, 6 Apr 2010 01:03:21 -0700 (PDT) > *To: *<budaya_tionghua@yahoogroups.com> > *Subject: *Re: [budaya_tionghua] Re: SEMINAR IMAN KATHOLIK THD BUDAYA > TIONGHUA > > > > Maksudnya datang mengunjungi mesjid atau ikutan sholat beneran ? > Saya juga sering dateng ke mesjid, liat-liat dalem nya, tapi ya ngga > ikutan sholat :) > > Steve
