cronolio: hi. i found bad translation in grep cronolio: en : grep --version --> This is free software: you are free to change and redistribute it. cronolio: ru : grep --version --> Это свободное ПО: вы можете продавать и распространять его. (This free software: you can sell and distribute it. (via google translator)) AliciaC: you can't be sure it's the translation in grep that is bad without someone who really knows the language checking it AliciaC: it can just as easily be google that makes bad translations cronolio: sory my knowledge in english is not so good, but i'am sure that is told about selling. and i hope this is wrong AliciaC: oh, it is indeed, although free licenses do allow sale as well cronolio: sure, but i hope it told about "you can modify it and distribute your modification" AliciaC: yes it should, maybe you can send a correction of the text to bug-grep@gnu.org ? cronolio: oo thank you. will try
My version is: --> This is free software: you are free to change and redistribute it. --> Это свободное ПО: вы можете изменить и перераспространять ее.
