Following the poll, it seems there’s a slight preference for the “guile@1.8” syntax (and I admit it’s also my preference; hope I’m not too biased ;-)).
https://lists.gnu.org/archive/html/guix-devel/2016-01/threads.html#00335 Mathieu, would you be willing/available to implement the change? Ludo’.
