2012/11/24 Eluze <elu...@gmail.com>: > > Am 24.11.2012 10:37, schrieb David Kastrup: > >> Since string numbers are otherwise used consistently, and since >> fingerings of 0 are being used as well, and there is plenty of both >> circled and uncircled 0, I am pretty sure that there is some meaning to >> it. I just have no idea _which_ meaning. > > I stopped looking for a meaning when it's obviously mistakes or bad habits > > now we can start guessing: was it Ponce? the editor? the typesetter? a typo > gremlin ? > > Eluze
It was Andres Segovia (the editor). He encouraged many composers to write for the guitar and these compositions were "edited" by him and published, many of them by Schott. "edited" means not only adding fingerings etc, but (at least sometimes) changing the text! (Of course _without_ any annotations) Btw, in some of his editions I mean to remember having seen two different fingerings for the same notes, _excluding_ each other. Perhaps Segovia changed his mind about the fingering and didn't erase the old. And maybe the typesetter, poor guy, didn't know what to do and printed them all. The link in my previous mail was taken from http://tsiboulski.blogspot.de/2011/01/interpretational-problems-note.html There you can see an excerpt of the Ponce-manuscript, too. Comparing them will show some greater differences. Well, this was Andres Segovia. A great guitarist, but his editions are ... hmmm ... On the Schott-site he is named as the editor ("Herausgeber") http://www.schott-musik.de/shop/products/search/by_person/az/result.html?order=relevanz&lastOrder=relevanz&ID_PKAT=1&ID_PERS=15100&tta=&page=0&hitsPerPage=10&lastNumResults=19¬Phonetic=false&searchQueryID=SQID_50b0b71534772&maxPage=1&maxHitsPerPage=10&searchMode=SM_DISCOGRAPHY Others are speaking of the _arranger_ A.Segovia http://www.stormthecastle.com/classical_guitar/classical-guitar-sheet-music/segovia11-20.htm Cheers, Harm _______________________________________________ bug-lilypond mailing list bug-lilypond@gnu.org https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-lilypond