Attached is a suggestion to clarify a sentence in Chapter 8.
Stefan Kangas
diff -Naur gnustandards/standards.texi gnustandards-new/standards.texi
--- gnustandards/standards.texi 2010-04-12 19:12:04.000000000 +0200
+++ gnustandards-new/standards.texi 2010-06-21 09:37:46.000000000 +0200
@@ -3,7 +3,7 @@
@setfilename standards.info
@settitle GNU Coding Standards
@c This date is automagically updated when you save this file:
-...@set lastupdate April 12, 2010
+...@set lastupdate June 21, 2010
@c %**end of header
@dircategory GNU organization
@@ -4191,7 +4191,7 @@
By contrast, it is ok to refer to journal articles and textbooks in
the comments of a program for explanation of how it functions, even
though they are non-free. This is because we don't include such
-things in the GNU system even they are free---they are outside the
+things in the GNU system even if they are free---they are outside the
scope of what a software distribution needs to include.
Referring to a web site that describes or recommends a non-free
