Sorry, I can't follow how your suggestion is different than using an anchor and Texinfo cross-manual reference. This sort of thing is precisely why I already went to the trouble of creating and maintaining a mapping from texinfo manual names to web locations. As you probably know. (File htmlxref.cnf on ftp.gnu.org:gnu/texinfo among other places.)
k
