Hi Sarah and Jan, Sarah Jelinek wrote: > Hi Jan, > >>> -Also, please provide a list of the pages you saw in the installer >>> that are apparently not localized. We need to get L10n folks to get >>> this done. >> I have tried es_ES.UTF-8 locale and noticed following things >> are not localized. >> >> >> * Open Solaris License window displayed right after desktop comes up. >> >> Installer >> ----------- >> * icon on desktop
/jack/Desktop/install_opensolaris.desktop? It was not in focus of translation for Slim but G11n will consider to translate it together with gui-install.pot translation work. >> * Disk screen >> - "Partition the disk" Currently being translated. Will be integrated in RC1. >> * Time Zone, Date and Time screen >> - cities on map They are staying in English because currently ON message translation packages are not included in Live CD. (The UI gets translated strings from libzoneinfo API.) The drop-down menus below the map is showing translations since the menus are getting translations from gui-install.mo through a mechanism inherited from Dwarf which was introduced to workaround an encoding issue (Nevada miniroot locales were EUC while Gtk+ needs UTF-8). If G11N have chance to integrate either of: - add ON message translation packages to live CD - move libzoneinfo l10n from ON message translation packages to separate packages and add them to live CD or gui-install can apply the Dwarf mechanism to the map as well, the translations become available on the map. >> * Locale screen >> - "Set the default language support and locale specific data formats" >> - "Language" >> - "No default language support" >> - "Locale" Four items above are currently being translated. Will be integrated in RC1. >> * Installation screen >> - All progress bar messages Which component generates the message strings? Those messages are currently not found in files being translated. Thanks, Takeshi >> There might be more after installer finishes, >> but it failed on 95% due to the known issue. >> >> Since I am not sure that set of not localized >> messages is the same for other locales, should >> I check also for rest of the languages ? > You could try it for another one, although I would expect the result to > be the same. You are saying the welcome screen is localized properly? > Just trying to be sure that the install app is picking up the locale > correctly. > > Niall, do we have the localized messages available for all of the > installer? And integrated in to the slim_source? > > thanks, > sarah >> >>> Regards, >>> sarah >>> **** >>> >>> jan damborsky wrote: >>>> Hi Sarah, >>>> >>>> could I please ask you to review changes for >>>> following bug? >>>> >>>> 973 - UI for language selection should be invoked during boot process >>>> http://defect.opensolaris.org/bz/show_bug.cgi?id=973 >>>> >>>> Webrev is available at >>>> http://cr.opensolaris.org/~dambi/973/webrev >>>> >>>> Thank you very much, >>>> Jan >>>> >>>> >>>> >> > _______________________________________________ > caiman-discuss mailing list > caiman-discuss at opensolaris.org > http://mail.opensolaris.org/mailman/listinfo/caiman-discuss
