Okey, thanks for answer!

...but source of cookbook is to big to me, i'm new in cake:)

A read your links and I found 
http://book.cakephp.org/pl/view/797/Retrieve-all-translation-records-for-a-field

It's return array with 'nameTranslation' array, but only in default
translation.
How get the same array for other languages and when filed 'name' will
be empty, we get 'name' from default language?


Sorry, but my english it's not perfect, i wan't explain more simple...

...for example:
I have field 'name' for translation. My default language is Polish (pl/
pol)
When I switch to english, I should display translation from polish to
english.
But if there is no translation english for 'name' field, it should get
oryginal-default value for polish.

Thank's a lot!
On 12 Mar, 09:25, AD7six <andydawso...@gmail.com> wrote:
> On Mar 11, 11:53 pm,kicaj<ki...@kdev.pl> wrote:
>
> > Hi,
>
> > How is build book.cakephp.org?
> > When I write Polish version 
> > (e.g.http://book.cakephp.org/pl/complete/14/Struktura-CakePHP),
> > ...and when I click 
> > forhttp://book.cakephp.org/pl/view/19/CakePHP-File-Structure
> > i see english (default language) text because there is no translated
> > to Polish.
>
> > My question is How does it work (exactly: display default version when
> > there is no translated)?
>
> > I try do this the same, but I don't know How?
>
> Hi,
> The book's source code is available on the chaw [1]. However you
> should probably start with the translate behavior [2] as it
> transparently does the task you're asking.
>
> Please feel free to translate any and all of the book's contents that
> pops up in English for you [3] :).
>
> Cheers,
>
> AD
> [1]http://thechaw.com/cakebook
> [2]http://book.cakephp.org/pl/view/92/Translate
> [3]http://book.cakephp.org/pl#Jak-to-dzia%C5%82a-526
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"CakePHP" group.
To post to this group, send email to cake-php@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to 
cake-php+unsubscr...@googlegroups.com
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/cake-php?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Reply via email to