ចយដឹកអឺយ... អាពីអ្នកស្កូតៗ យៃអត់ត្រូវស៊្នៀ... អាម៉ូយថាគេអត់លាបព័រស្មៅៗ អាម៉ូយទីតថាលាបព័រស្មៅៗ ចេតរ៉ូយអុងហូអាន់អឺយ... អត់ដឹងចឿអាណា។
2010/5/19 <[email protected]> > > > > > -----Original Message----- > From: CHIT Samlot <[email protected]> > > > * * > *So are you Black, Gray or White on the CPP > blacklist?*<http://ki-media.blogspot.com/2010/05/so-are-you-black-gray-or-white-on-cpp.html> > * * > *Cambodia's ruling party to **record political bent of all voters* > > May 19, 2010 > *DPA* > Phnom Penh - *Cambodia's ruling party has set up local committees > nationwide to work out the political preferences of each citizen ahead of > national elections in 2013*, national media reported Wednesday. > > A document seen by the Cambodia Daily newspaper said *people would be > classified as white, gray or black, depending on their affinity to the > Cambodian People's Party (CPP), with the party's strongest supporters > categorized as white*. > > The object is to work out what motivates people who fall into the gray or > black categories, then 'transform the black and gray to become white,' the > document said. > > It said another purpose is to prioritize help for ruling party supporters > while CPP officials claimed information gathered on political affiliations > would be used solely for internal purposes. > > Observers and the opposition, however, expressed concern. > > Koul Panha, the head of the independent election-monitoring body COMFREL, > described *the move as 'unprecedented.' * > > 'It's something new this time - it's a big project,' he said, adding he was > concerned the CPP plan might *compel some people to take part in ruling > party activities against their will*. > > The main opposition Sam Rainsy Party said it was concerned that information > gathered could be used to target its supporters. > > Minister of Information Khieu Kanharith said the CPP leadership told party > officials to collate data to determine the party's strength. > > '*We don't blacklist people*,' Khieu Kanharith said. > > A CPP deputy governor of Phnom Penh said people classed as 'black,' who had > either left the party or did not support it should not be worried. > > 'When we highlight people as black, we don't regard them as enemies,' Pa > Socheatvong said. 'The CPP and the opposition parties are not enemies.' > > The CPP won more than two-thirds of parliamentary seats at the 2008 general > election, which allows it to pass legislation without support from other > parties. > > > * * > * * > * * > * * > * * > * * > *Vous êtes donc noir, gris ou blanc sur la liste noire du > PPC?*<http://ki-media.blogspot.com/2010/05/so-are-you-black-gray-or-white-on-cpp.html> > * * > *parti au pouvoir au Cambodge classer des enregistrment ** tendance > politique de tous les électeurs* > > 19 mai 2010 > *DPA* > Phnom Penh - *parti au pouvoir au Cambodge a mis en place des comités > locaux de travail national sur les préférences politiques de chaque citoyen > avant les élections nationales en 2013*, A rapporté mercredi les médias > nationaux. > > Un document vu par le journal Cambodia Daily dit *les gens seraient > classés comme blancs, gris ou noir, en fonction de leur affinité avec le > Parti du peuple cambodgien (PPC), avec plus fervents partisans du parti > classé comme blanc*. > > Le but est de travailler sur ce qui motive les gens qui entrent dans les > catégories gris ou noir, puis «transformer le noir et le gris pour devenir > blanc," dit le document. > > Il a dit un autre objectif est de donner la priorité de l'aide pour des > partisans du parti au pouvoir alors que les responsables du PPC réclamé des > informations recueillies sur les affiliations politiques seraient utilisées > uniquement à des fins internes. > > Les observateurs et l'opposition, toutefois, exprimé leur préoccupation. > > Koul Panha, le chef de l'organisme indépendant de surveillance des > élections COMFREL, décrit *le mouvement «sans précédent». * > > «C'est quelque chose de nouveau, cette fois - c'est un gros projet, dit-il, > ajoutant qu'il était préoccupé le PPC pourrait *contraindre certaines > personnes à prendre part à l'activité des partis au pouvoir contre leur gré > *. > > Le principal parti d'opposition Sam Rainsy a déclaré qu'il était préoccupé > par les informations recueillies pourraient être utilisées pour cibler ses > partisans. > > Ministre de l'Information Khieu Kanharith a déclaré la direction du RPC a > déclaré des responsables du parti de recueillir des données afin de > déterminer la force du parti. > > »*Nous n'avons pas la liste noire des personnes*», A déclaré Khieu > Kanharith. > > Un vice-gouverneur de Phnom Penh du PPC a déclaré personnes classées comme > «noir», qui avait quitté le parti ou l'autre ou ne prend pas en charge ne > doit pas être inquiet. > > «Lorsque nous avons mis en évidence les en noir, nous ne sommes pas les > considérer comme des ennemis,« Pa Socheatvong dit. «Le PPC et les partis > d'opposition ne sont pas ennemis. > > Le PPC a gagné plus de deux-tiers des sièges parlementaires à l'élection > générale de 2008, ce qui lui permet d'adopter des lois sans le soutien > d'autres partis. > > > <http://groups.google.com/group/samrainsyparty?hl=en> > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Cambodia Discussion (CAMDISC) - www.cambodia.org" group. > This is an unmoderated forum. Please refrain from using foul language. > Thank you for your understanding. Peace among us and in Cambodia. > > To post to this group, send email to [email protected] > To unsubscribe from this group, send email to > [email protected] > For more options, visit this group at > http://groups.google.com/group/camdisc > Learn more - http://www.cambodia.org -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Cambodia Discussion (CAMDISC) - www.cambodia.org" group. This is an unmoderated forum. Please refrain from using foul language. Thank you for your understanding. Peace among us and in Cambodia. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/camdisc Learn more - http://www.cambodia.org
