Xue-Feng Yang, Thanks a lot for experimenting on the Chinese localization. Pls feel free to create bug reports in jira [1], if you found any internationalization issues from WSO2's end, during this effort. We would be glad to fix them.
[1] https://wso2.org/jira/browse/carbon Thank you. Regards, Pradeeban. On Fri, Mar 18, 2011 at 8:52 AM, Xue-Feng Yang <[email protected]> wrote: > Thanks Supun. I checked some of the files, but felt that they consume > properties very well. I will check more carefully. > > ________________________________ > From: Supun Malinga <[email protected]> > To: Xue-Feng Yang <[email protected]> > Sent: Thu, March 17, 2011 11:09:58 PM > Subject: Re: [Carbon-dev] Localization Problems > > > > On Fri, Mar 18, 2011 at 8:35 AM, Supun Malinga <[email protected]> wrote: >> >> Hi, >> >> On Fri, Mar 18, 2011 at 8:31 AM, Xue-Feng Yang <[email protected]> >> wrote: >>> >>> Hi Supun, >>> >>> Could you please tell me where are the possible places which store those >>> untranslated phrases? >> >> These should be in the *.jsp files. Look inside src/main/resources/web/ >> folder in any ui component. > > > eg: > https://svn.wso2.org/repos/wso2/trunk/carbon/core/org.wso2.carbon.user.mgt.ui/src/main/resources/web > > thanks, >> >> thanks. >>> >>> Thanks, >>> >>> Xue-Feng >>> >>> ________________________________ >>> From: Supun Malinga <[email protected]> >>> To: [email protected] >>> Cc: Xue-Feng Yang <[email protected]> >>> Sent: Thu, March 17, 2011 10:51:28 PM >>> Subject: Re: [Carbon-dev] Localization Problems >>> >>> Hi Xue-Feng, >>> >>> Thanks for your effort testing this.The reason is not getting all the >>> text translated is not all of them displayed via a property in >>> Resources.properties file. >>> >>> But obviously some part of the text is difficult to be added via the >>> properties defined . But it seems we can do a bit more improvement here. >>> Except web services specific terms and file names and etc, it is possible to >>> show part of the untranslated stuff get translated properly. >>> >>> thanks, >>> SupunM >>> >>> On Fri, Mar 18, 2011 at 7:43 AM, Xue-Feng Yang <[email protected]> >>> wrote: >>>> >>>> Two more figures may tell us more info. >>>> >>>> >>>> ________________________________ >>>> From: Xue-Feng Yang <[email protected]> >>>> To: [email protected] >>>> Sent: Thu, March 17, 2011 9:23:28 PM >>>> Subject: [Carbon-dev] Localization Problems >>>> >>>> Hi All, >>>> >>>> I tried an experiment for localization for all Carbon middleware. >>>> >>>> Attached are two figures for AppServer. In this case, I translated 51 >>>> (JS)Resource.properties with pattern "/i18n/" in 43 wso2 jar files. >>>> However, >>>> from the figures, only part of the words were translated. Did I miss >>>> something? >>>> >>>> All other servers are similar. >>>> >>>> Thanks, >>>> >>>> Xue-Feng >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> _______________________________________________ >>>> Carbon-dev mailing list >>>> [email protected] >>>> http://mail.wso2.org/cgi-bin/mailman/listinfo/carbon-dev >>>> >>> >>> >>> >>> -- >>> Supun Malinga, >>> >>> Software Engineer, >>> WSO2 Inc. >>> http://wso2.com >>> http://wso2.org >>> email - [email protected] >>> mobile - 071 56 91 321 >>> >>> >> >> >> >> -- >> Supun Malinga, >> >> Software Engineer, >> WSO2 Inc. >> http://wso2.com >> http://wso2.org >> email - [email protected] >> mobile - 071 56 91 321 >> > > > > -- > Supun Malinga, > > Software Engineer, > WSO2 Inc. > http://wso2.com > http://wso2.org > email - [email protected] > mobile - 071 56 91 321 > > > > _______________________________________________ > Carbon-dev mailing list > [email protected] > http://mail.wso2.org/cgi-bin/mailman/listinfo/carbon-dev > > -- Kathiravelu Pradeeban. Software Engineer. WSO2 Inc. Blog: [Llovizna] http://kkpradeeban.blogspot.com/ _______________________________________________ Carbon-dev mailing list [email protected] http://mail.wso2.org/cgi-bin/mailman/listinfo/carbon-dev
