OK, answer to question 1. No Chevelles ever came with an overflow system Question 2: You can add that one if you like. Some guys simply add an aluminum canister to the side of the radiator. It all depends on what you want it to look like when done.
Tom
