This message is forwarded to you by the editors of the Chiapas95 newslists. To contact the editors or to submit material for posting send to: <[EMAIL PROTECTED]>.
From: "Dana Aldea" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Subject: Jornada,CIDH to intervene if Atenco &Oaxaca receive no justice,Apr 14 Date: Sat, 14 Apr 2007 14:42:52 +0200 La Jornada, 14 de abril de 2007 Intervendremos si no hay justicia en Atenco y Oaxaca Reconciliacio'n, so'lo si se esclarece el pasado: CIDH Fue un error haber desaparecido la Femospp: Mele'ndez VICTOR BALLINAS El presidente de la Comisio'n Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), Florenti'n Mele'ndez, dijo a La Jornada que en su visita al pai's manifesto' al gobierno sus "preocupaciones en temas centrales, como la persistencia de la impunidad en casi todos los asesinatos de mujeres en Ciudad Jua'rez. Eso es inaceptable. En los casos de tortura, le expresamos que esa es una preocupacio'n de primer grado y tienen que tomar medidas para erradicar esa pra'ctica policiaca". "Le reclamamos al gobierno la impunidad de los cri'menes del pasado y demandamos el esclarecimiento de violaciones graves de derechos humanos, como las 1968 y 1971, y las desapariciones forzadas. No creemos que la desaparicio'n de la Fiscali'a Especial para Movimientos Sociales y Poli'ticos del Pasado (Femospp) sea precisamente la mejor accio'n que haya tomado el gobierno. Eso dice mucho de la voluntad poli'tica de las autoridades", abundo' Mele'ndez. Revelo' que la CIDH "teni'a preocupacio'n de que el presidente Felipe Caldero'n no se hubiera pronunciado sobre el tema de los derechos humanos, y en nuestras reuniones con funcionarios de alto nivel les planteamos esta situacio'n, y nos comentaron que en el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012 esta' previsto el tema, al igual que en el Programa Nacional de Derechos Humanos. "Estamos dando un compa's de espera al gobierno mexicano para que resuelva y atienda las violaciones sexuales en San Salvador Atenco y las violaciones a derechos humanos en Oaxaca, pero si no hay justicia, la CIDH entrara' a revisar los casos", sostuvo. Grave, el caso de Ernestina Ascensio'n Sobre el caso de Ernestina Ascensio'n, la indi'gena presuntamente violada por militares en Zongolica, Veracruz, el presidente de la CIDH exigio' a las autoridades actuar ra'pido y elaborar una investigacio'n imparcial. "En primera instancia, esto le compete al gobierno local, pero es gravi'simo: se trata de violacio'n y asesinato". - ?Ve a Me'xico en el camino de abatir la impunidad en los cri'menes del pasado -No. Le reclamamos al gobierno la desaparicio'n de la Femospp, pero ellos nos han respondido que los casos se esta'n revisando en la Procuraduri'a General de la Repu'blica (PGR), en una estructura que ya estaba creada. Nos han planteado que es difi'cil la investigacio'n porque se han desvanecido pruebas, debido a que ha pasado mucho tiempo y se han muerto muchos protagonistas. - ?Esta' de acuerdo con la desaparicio'n de la Femospp? -No. Desde luego que esto manifiesta que no hay voluntad para continuar (las investigaciones). Es importante que se limpien los hechos del pasado, es como limpiar un poco la mesa en materia de justicia, y esto reflejara' buenas proyecciones de justicia en el futuro. Si estos hechos no se esclarecen, si no se deslindan responsabilidades, es muy difi'cil encontrar reconciliacio'n con la sociedad, y difi'cilmente se sentara'n precedentes de co'mo debe actuar la sociedad y las instituciones en el futuro ante graves violaciones a los derechos humanos; pero el Estado nos ha dicho que si' continuara'n investigando. -Sobre la indi'gena violada y asesinada en Veracruz, ?que' opina? -No podemos opinar, ha sucedido recientemente, pero es un caso gravi'simo. Estamos informa'ndonos, pero es tarea prioritaria de las instituciones de justicia iniciar una pronta investigacio'n imparcial, porque hay militares implicados y todavi'a no se ha esclarecido si participaron en la violacio'n. Si hay contradiccio'n en las investigaciones tiene que hacerse una averiguacio'n imparcial y objetiva, en la que u'nicamente participen las instancias que tienen competencia. - ?Ha sabido que en Me'xico se criminaliza la protesta? -Es un equi'voco y una desnaturalizacio'n de la facultad de represio'n legal del Estado frente a la ciudadani'a. Esto implica confundir lo que es el ejercicio legi'timo de las libertades democra'ticas y el uso de la fuerza por parte del Estado para reprimir el delito. Un Estado no tiene la facultad en ningu'n pai's de criminalizar la movilizacio'n pu'blica y el ejercicio legi'timo de las libertades. No debe confundirse que el Estado defienda a personas en sus propiedades y garanti'as con la represio'n y persecucio'n de li'deres sociales, sindicales o defensores de derechos humanos. -Usted ha dicho que Oaxaca es un tema prioritario, ?co'mo ve el caso? -Nos preocupa muchi'simo, ojala' esta situacio'n se encauce hacia una solucio'n poli'tica y paci'fica. Nos preocupa que todavi'a hayan 90 escuelas donde los ni~os no pueden regresar a clases; nos preocupa la situacio'n de que haya diferencias entre padres y maestros. Tambie'n hemos pedido que se investigue la violencia que impero' en mayo y noviembre de 2006, y lo ma's preocupante es que todavi'a persiste la intolerancia en ese estado. Recomienda dia'logo en Oaxaca Florenti'n Mele'ndez insiste que en Oaxaca tiene que haber dia'logo y entendimiento entre los distintos gremios de maestros y la sociedad organizada. A la CIDH le preocupa, abunda, la situacio'n de las personas privadas de su libertad. "Tenemos que llegar a ella y, por ello, en la pro'xima visita, que sera' en un par de meses, visitaremos las ca'rceles de Oaxaca, donde esta'n detenidas mujeres y hombres". - ?Conocieron el caso de Atenco? ?Co'mo ve las decisiones del gobierno en este caso? -Hemos abierto un compa's de espera, estamos dando tiempo a que las autoridades mexicanas, federales y locales, reaccionen como debe ser, conforme manda la Constitucio'n, pero si las instancias de justicia no son eficaces, la CIDH entrara' a revisar al caso y activaremos el sistema internacional. - ?Y en Oaxaca? -Igual. Estamos en un compa's de espera. Daremos un tiempo prudente para que se diluciden en un plazo razonable, tanto Atenco como Oaxaca, pero si no hay acciones encaminadas a hacer justicia, revisaremos ambos asuntos y entrara' el sistema internacional en accio'n. En el caso de las mujeres violadas es muy difi'cil que los polici'as y militares, si no tienen voluntad poli'tica para erradicar la impunidad, lleven ante la justicia a los responsables. Para erradicar la impunidad debe existir voluntad poli'tica de los jefes militares y policiacos. - ?Co'mo ve la participacio'n de militares en tareas de seguridad? -En te'rminos ideales no seri'a recomendable que participen en el combate al crimen, pero si Me'xico, como otras naciones de la regio'n tienen necesidad de ello, tienen que poner controles para que no haya excesos ni violaciones. http://www.jornada.unam.mx/2007/04/14/index.php?sectionpolitica&article2n1pol -- To unsubscribe from this list send a message containing the words unsubscribe chiapas95 (or chiapas95-lite, or chiapas95-english, or chiapas95-espanol) to [EMAIL PROTECTED] Previous messages are available from http://www.eco.utexas.edu/faculty/Cleaver/chiapas95.html or gopher to Texas, University of Texas at Austin, Department of Economics, Mailing Lists.
