This message is forwarded to you by the editors of the Chiapas95 newslists. To contact the editors or to submit material for posting send to: <[EMAIL PROTECTED]>.
From: "Dana Aldea" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Subject: Jornada,Two female political prisoners of Atenco released,Apr 15 Date: Sun, 15 Apr 2007 17:04:48 +0200 La Jornada, 15 de abril de 2007 Fianza a Mari'a Luisa Lo'pez Mora'n y Norma Aide' Jime'nez Osorio Libres, dos mujeres de Atenco; el auto de formal prisio'n, infundado: tribunal La decisio'n beneficiari'a a nueve personas que esta'n acusadas del mismo delito EMIR OLIVARES ALONSO La defensa de la mayori'a de los detenidos como consecuencia de los hechos ocurridos en San Salvador Atenco, el 3 de mayo pasado, logro' que un juez de lo penal en Texcoco concediera la libertad bajo fianza a dos de las aprehendidas, basa'ndose en la resolucio'n de un tribunal colegiado, en el sentido de que el auto de formal prisio'n "es infundado". Se trata de Mari'a Luisa Lo'pez Mora'n y Norma Aide' Jime'nez Osorio, a quienes se les imputaba el delito de ataques a las vi'as generales de comunicacio'n en su modalidad de agravado, debido a que el juez segundo de lo penal en Toluca, Jaime Maldonado, se~alo' que aquel di'a hubo uso de explosivos durante el cierre de la carretera Texcoco-Lecheri'a. La resolucio'n del tribunal colegiado establece que Maldonado no logro' acreditar el uso de los explosivos, por lo que el delito deja de tener el cara'cter de agravado. con lo que se alcanzo' una fianza de 14 mil 122 pesos para cada una. Lo'pez Mora'n dejo' el penal de Santiaguito ayer por la noche, tras liquidar la caucio'n que se le fijo', mientras que Jime'nez Osorio lo hara' en el transcurso de los pro'ximos di'as, debido a que sus familiares au'n no logran reunir el monto total de la fianza, informo' el abogado Juan de Dios Herna'ndez Monge, El litigante, del equipo de abogados de la otra campa~a, indico' que con esto "se da un paso ma's en esta batalla desigual que vamos ganando poco a poco; cada vez tienen menos argumentos y ahora todo se reduce al delito de secuestro equiparado". La decisio'n se basa en el amparo 1135/2006 tramitado por los abogados y concedido por el juez primero de distrito en la materia, Willy Vega, y confirmado por el cuarto tribunal colegiado de distrito en materia penal de Toluca, en el que se beneficiari'a a nueve personas acusadas de ataque agravado a las vi'as generales de comunicacio'n. Sin embargo, debido a que siete de los defendidos por Herna'ndez Monge tambie'n esta'n acusados de secuestro equiparado, no lograron alcanzar la fianza por tratarse de un delito grave, aunque la acusacio'n por ataques a las vi'as generales de comunicacio'n dejo' de ser agravada. Contra esto, el litigante advirtio' que la justicia federal "ha demostrado" que el juez Maldonado ha incurrido en diversas irregularidades, puesto que no ha logrado justificar por que' uso' los mismos elementos para imputar ambos delitos, siendo estos diferentes. Es de recordar que Vega concedio' un amparo "para efectos" a los defendidos por los abogados de la otra campa~a, puesto que Maldonado basaba el auto de formal prisio'n en las declaraciones "gene'ricas" de los polici'as; es decir, no habi'a imputaciones directas en contra de los detenidos, al ser reclamado el hecho por el Ministerio Pu'blico, fue ratificado por el tribunal colegiado. Pese a ello, el juez penal de Toluca dicto' un nuevo auto de formal prisio'n en contra de los detenidos y so'lo renuncio' a su competencia mandando el caso a un juez de Texcoco -donde se suscitaron los hechos del 3 y 4 de mayo-, por lo que la defensa legal tramito' un recurso de revisio'n del acto reclamado, "porque el nuevo auto de formal prisio'n es ide'ntico a los anteriores", con lo que Vega tendra' que resolver si envi'a oficio del expediente a la Suprema Corte de Justicia de la Nacio'n para que este o'rgano se pronuncie al respecto. A casi un a~o de los hechos, y en cuanto Jime'nez Osorio logre pagar su fianza, sera'n 29 las personas que au'n permanecen detenidas a rai'z del operativo policiaco en San Salvador Atenco. http://www.jornada.unam.mx/2007/04/15/index.php?sectionpolitica&article0n1pol -- To unsubscribe from this list send a message containing the words unsubscribe chiapas95 (or chiapas95-lite, or chiapas95-english, or chiapas95-espanol) to [EMAIL PROTECTED] Previous messages are available from http://www.eco.utexas.edu/faculty/Cleaver/chiapas95.html or gopher to Texas, University of Texas at Austin, Department of Economics, Mailing Lists.
