On 2/28/07, Bhikkhu Mettavihari <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
I now have a problem with using our local fonts for titling
In eastern scripts we often have a base letter with a top or buttom
glyph that will step back over the base charactor.
As far as I know, cinelerra isn't very non-latin friendly. When trying
to make Japanese titles, I also had to use the Gimp to make them and
use them as overlays in cinelerra.
I used spumux for the audio subtitling, however, and it didn't have
any problems with ja_JP-UTF8 encoded text files. Read about my
experiences here:
http://pengi.films.googlepages.com/shizuocha-pp_subtitles
Joe
_______________________________________________
Cinelerra mailing list
Cinelerra@skolelinux.no
https://init.linpro.no/mailman/skolelinux.no/listinfo/cinelerra
