Hi August! > > > > http://aug.ment.org/dvd/ > > Testing the script makespumux.py I have strange results: > > Fist subtitle gets included in the second. > > hmm. This shouldn't happen. Make sure when you save your subtitle > files from gaupol that they are SubRip .srt files, with utf-8 encoding.
I have 3 separate SubRip .srt files, one for each language, utf-8 encoded, from Gnome Subtitles. > The script I have will just take your movie_en.srt file and make a > "movie_en" directory with the pngs. You need to have a separate srt > file for each language. I have 3 directories, with subtitle pngs, all starting from sub2.png. > > Something is wrong with the special characters > I now tried to fix it again...so please go and download > makespumux.py from my site again and let me know how it goes. Fixed! I have all my special characters back! > > I'm still exploring menus. > menus are a little tricky. I usually make a short video as a seamless > loop in cinelerra and overlay the menu options over that. I'm discovering Qdvdauthor is supposed to do all this job nicely (from subtitle creation to muxing and subtitles menu creation). I'm discovering also either me or Qdvdauthor is a little buggy. Ciao! Raffaella _______________________________________________ Cinelerra mailing list Cinelerra@skolelinux.no https://init.linpro.no/mailman/skolelinux.no/listinfo/cinelerra
