From: zhaohs <[EMAIL PROTECTED]>
> Now I'm looking into your "rules" file, and I want to apply it to another
> font, say, simsun.ttf. In my case, can I do it like the following steps:
> 1.Create Unicode encoded subfonts `$(uninamestem)00' ..`$(uninamestem)ff'.
>
> fontforge -script subfonts.pe simsun.ttf song Unicode.sfd.
>
> Here I'm confused about the name $(uninamestem), what should it be named
> like, *songu* or *song* or any others, and what's difference between the
> $(uninamestem) and $(namestem).
Dunno, you can use anything for $(uninamestem), but "songu" sounds
good. There has to be a difference between the Unicode fonts and the
other fonts in other encodings. So a "u" after it make sense IMO.
As long as it's easily identifiable *for you*. So just use any name
you wish.
$(namestem) is used to install the VF files and to create the .fd and
.fdx files.
> 2.Create a virtual font `$(sfdnamestem)v' which is a clone of
> `$(uninamestem)v'.
>
> perl clonevf.pl songv songsv
>
> Here, like the above step, I'm also confused the name of $(sfdnamestem),
> what's the appropriate name of it, in my case, can I use the *songs*?Here, *s*
> in the *songs* standing for *sfd*.
That's fine by me. Again, as long as you find the name easy to
remember. =)
But pay attention: you use "songv". If you use "songu" for the
Unicode files, then use "songuv" as the first argument.
> 3.Create virtual fonts `$(sfdnamestem)00' .. `$(sfdnamestem)$(planes)'
> in $(encoding) encoding which use Unicode encoded `$(uninamestem)XX' subfonts
> as raw fonts and `$(codingscheme)' as the `CODINGSCHEME' parameter value.
> In my case, I want to map the UTF8 inconding real fonts to GBK, can I do
> it like this:
>
> perl uni2sfd.pl song Unicode.sfd songs cjkgbk
Dunno; I've only tried "cjkgb" and "cjkbig5".
> 4.Finallly, if I want to use the UTF8 environment in latex, what's the
> envoking code,
> like this: \begin{CJK}{UTF8}{$(uninamestem)}
> or
> like this: \begin{CJK}{UTF8}{$(namestem)} ?
Since you use {UTF8}, you should use $(uninamestem), like "songu".
> 5.Just like the case I've stated in the question 4, if I want to use the
> GBK environment in latex, what's the envoking code?
Use $(sfdnamestem), like "songs".
Regards
Danai SAE-HAN
韓達耐
--
題目:《襄邑道中》
作者:陳與義（１０９０－１１３８）
飛花兩岸照船紅，百里榆堤半日風。
臥看滿天云不動，不知云與我俱東。
_______________________________________________
Cjk maillist - [email protected]
http://lists.ffii.org/mailman/listinfo/cjk
