> \documentclass[12pt,a4paper]{article}
> \usepackage{CJKutf8}
> \usepackage[T1]{fontenc}
> \usepackage[dvipdfm]{hyperref}
> \begin{document}
> \begin{CJK}{UTF8}{bsmi}
>   \tableofcontents
>     \hypersetup{unicode=true,CJKbookmarks=false,pdfauthor={赵弘毅},
>                   pdftitle={中文 PDF outline 测试}}
> 
> I find that there has some conflicts between the invoke options *unicode*
> and *CJKbookmarks*, [...]

> and the *CJKbookmarks* option shouldn't be used at all.

This is correct.  The `CJKbookmarks' option should only be used for
bookmarks *not* in Unicode.  For example, some acroread versions
support Big5 for that (this is basically against the PDF specs).

> That is, in order to obtain the right chinese bookmarks, I should
> write the above preamble lines of my file like this:
> 
> ===================
> \documentclass[12pt,a4paper]{article}
> \usepackage{CJKutf8}
> \usepackage[T1]{fontenc}
> \usepackage[unicode,dvipdfm]{hyperref}
> \begin{document}
> \begin{CJK}{UTF8}{bsmi}
>   \tableofcontents
>     \hypersetup{pdfauthor={赵弘毅},
>                   pdftitle={中文 PDF outline 测试}}
> ===================

Yep.

> Furthmore, I have read the hyperref's manual, but I cann't still
> understand the above things I described, and in the hyperref's
> manual, I cann't find any explains that the option *unicode* cann't
> be used with the option *CJKbookmarks* simultaneously.

I've CCed Heiko -- perhaps he can add some words to the hyperref
documentation to explain that explicitly.


    Werner
_______________________________________________
Cjk maillist  -  [email protected]
https://lists.ffii.org/mailman/listinfo/cjk

Reply via email to